1 00:01:08,302 --> 00:01:11,700 1300 eaa 2 00:01:12,069 --> 00:01:17,750 400 vuotta juutalaisia olivat egyptiläisten orjia. 3 00:01:18,751 --> 00:01:22,751 Dialogiesitys / editointi Hot Gatos ™ 4 00:01:22,752 --> 00:01:28,752 *** «Hot Gatos™:n tekstitys» *** 5 00:01:30,500 --> 00:01:34,897 He loivat patsaansa, heidän kaupunkinsa, heidän majesteettinsa. 6 00:01:37,898 --> 00:01:42,898 VUOROPUHELUN SUORITUS: * Hot Gatos ™ (Tekijänoikeus 2018) * 7 00:01:45,972 --> 00:01:48,975 Koko tämän ajan, he eivät unohtaneet hänen kotimaataan. 8 00:01:48,976 --> 00:01:52,205 Ei edes heidän jumalansa. 9 00:01:55,468 --> 00:01:59,911 Jumala ei unohtanut heitä. 10 00:02:01,216 --> 00:02:06,788 Poistu Jumalat ja Kuninkaat 11 00:02:08,516 --> 00:02:12,482 Faaraon palatsi Memphis 12 00:02:12,675 --> 00:02:17,419 Totta, heettiläisillä on 16 000 sotilasta. korvat leiriytyivät Kansasin ulkopuolella. 13 00:02:17,420 --> 00:02:19,536 Mutta se ei ole miksi se on selvää. 14 00:02:19,537 --> 00:02:22,287 Heettiläiset yrittävät ylittää rajan. 15 00:02:22,977 --> 00:02:26,088 Ilmeistä. Mitä muuta he voisivat tehdä? 16 00:02:26,089 --> 00:02:30,219 Estääksemme oman hyökkäyksemme, omien tietojemme mukaan. 17 00:02:30,568 --> 00:02:33,337 He luulevat, että valmistamme hyökkäystä, 18 00:02:33,580 --> 00:02:34,946 joka on väärä. 19 00:02:34,947 --> 00:02:39,347 Mitä en halua tehdä enkä tee, on istua täällä ja odottaa 20 00:02:39,453 --> 00:02:43,455 kunnes huomaamme taistelevamme heettiläisiä vastaan palatsin muurien ulkopuolella. 21 00:02:43,591 --> 00:02:44,391 Tule. 22 00:02:54,205 --> 00:02:55,854 Mitä siivous sanoo? 23 00:02:56,176 --> 00:02:57,648 He eivät sano mitään. 24 00:02:58,304 --> 00:02:59,804 He jättivät sen irti. 25 00:03:00,067 --> 00:03:01,681 Joten jokainen tulkinta on avoin. 26 00:03:01,682 --> 00:03:05,434 Sitten tulkitse ne. Voitamme tai emme varoitushyökkäyksessä? 27 00:03:05,435 --> 00:03:06,985 Kyllä tai ei. 28 00:03:08,359 --> 00:03:09,809 Se ei ole selvää. 29 00:03:18,072 --> 00:03:19,622 Mutta jotain muuta on. 30 00:03:21,077 --> 00:03:22,127 Taistelussa... 31 00:03:22,617 --> 00:03:24,267 johtaja pelastuu... 32 00:03:24,368 --> 00:03:26,918 ja hänen pelastajansa jonain päivänä hän johtaa. 33 00:03:30,314 --> 00:03:33,064 Sitten sisäosat heidän pitäisi sanoa, että he tekevät... 34 00:03:33,298 --> 00:03:36,898 hylkäämme kaiken logiikan ja meitä ohjaavat enteet. 35 00:03:46,067 --> 00:03:49,722 Suurin Sekmett Goddess ... Farao juo sinun nimesi... 36 00:03:49,827 --> 00:03:53,127 ja rukoile voittoa vastaan heettiläisistä Cantissa. 37 00:03:55,609 --> 00:03:59,990 Ensimmäinen tilauksesi kun se saapuu meidän aikamme on vetää se pois. 38 00:04:00,116 --> 00:04:01,066 Tulee olemaan. 39 00:04:01,509 --> 00:04:04,179 En tiedä miksi ei isäni teki sen. 40 00:04:04,180 --> 00:04:06,073 Mutta kaikkeen... 41 00:04:06,339 --> 00:04:09,189 jos näet minut vaarassa todella siellä... 42 00:04:09,416 --> 00:04:11,658 mennä vastakkaiseen suuntaan. 43 00:04:11,659 --> 00:04:12,709 Olen tosissani. 44 00:04:16,068 --> 00:04:21,086 Kun katson sinua, näen edelleen kaksi pientä poikaa jotka kasvoivat yhdessä sisaruksina. 45 00:04:21,814 --> 00:04:24,564 Jos jostain syystä, et koskaan unohda tätä... 46 00:04:26,099 --> 00:04:27,999 anna heidän muistuttaa sinua. 47 00:04:28,169 --> 00:04:31,112 Tarpeeksi kaukana ollakseen tehokkaasti hevosella 48 00:04:31,113 --> 00:04:33,882 ei niinkään törmätä niihin. 49 00:04:34,264 --> 00:04:36,705 Se on hänen. Sinulla on minun. 50 00:04:36,706 --> 00:04:40,155 Aivan, niin haluan sen. Teillä kummallakin on toistenne miekka... 51 00:04:40,156 --> 00:04:43,992 pitämään toisiamme turvassa. Lupaa minulle. 52 00:04:44,086 --> 00:04:44,928 Aina. 53 00:05:44,345 --> 00:05:46,638 missä! missä! missä! 54 00:05:46,929 --> 00:05:47,815 missä! 55 00:06:14,201 --> 00:06:14,951 Siellä! 56 00:06:28,940 --> 00:06:31,390 Pohjois-Ammonin venytetty divisioona, 57 00:06:31,903 --> 00:06:33,656 Rasta keskustassa... 58 00:06:34,270 --> 00:06:37,819 Pta:sta etelässä. Ja minä teen säilytä SES varmuuskopiota varten. 59 00:06:38,427 --> 00:06:39,961 - Varaa? - Joo. 60 00:06:42,288 --> 00:06:45,388 Voimiemme täytyy keskus. 61 00:06:45,917 --> 00:06:48,647 Sinä keräät sinun kanssasi taistelussa. 62 00:06:48,648 --> 00:06:50,348 Vie johtajuus minulle. 63 00:08:04,152 --> 00:08:05,072 Palo! 64 00:08:15,872 --> 00:08:16,712 Palo! 65 00:08:47,045 --> 00:08:48,443 Hyökkäys! 66 00:11:16,612 --> 00:11:19,011 Ota Ramses! Mennä! 67 00:11:20,225 --> 00:11:21,225 Mennä! 68 00:11:30,880 --> 00:11:32,059 Kääntyä takaisin! 69 00:11:32,570 --> 00:11:33,720 Kääntyä takaisin! 70 00:11:51,322 --> 00:11:54,442 Mooses! Mooses! Mooses! 71 00:12:08,299 --> 00:12:09,099 Mooses. 72 00:12:11,284 --> 00:12:12,734 Mitä siellä tapahtui? 73 00:12:13,034 --> 00:12:13,884 Ei mitään. 74 00:12:14,496 --> 00:12:16,996 Kysyin kuvernööriltä sama asia. 75 00:12:17,470 --> 00:12:20,570 Ja ne valheet kertoivat minulle. Ja olin kyllästynyt tähän. 76 00:12:21,626 --> 00:12:23,492 Hän luulee, että jotain on tapahtunut... 77 00:12:23,718 --> 00:12:25,898 mutta mitään ei tapahtunut. - Anteeksi? 78 00:12:25,899 --> 00:12:28,165 Arkkipiippakunta, sen profetia. 79 00:12:28,166 --> 00:12:30,492 Hän sanoi, ettei voi nähdäkseen kumpi voittaa. 80 00:12:30,493 --> 00:12:33,043 Toiselle sanon minä. "Johtaja pelastuu ja..." 81 00:12:34,256 --> 00:12:35,406 niin edelleen. 82 00:12:37,039 --> 00:12:38,889 Pelastitko poikani hengen? 83 00:12:41,646 --> 00:12:42,346 Kyllä. 84 00:12:43,913 --> 00:12:44,763 Istukaa. 85 00:12:46,764 --> 00:12:49,029 Kiitos ei riitä, mutta... 86 00:12:50,408 --> 00:12:51,558 kiitos. 87 00:12:52,883 --> 00:12:55,983 Tiedän, ettet usko enteissä ja profetioissa... 88 00:12:56,234 --> 00:12:57,629 mutta uskon. 89 00:12:58,029 --> 00:12:59,529 Ja kunnioitan sitä. 90 00:13:01,044 --> 00:13:04,438 Mutta se ei tarkoita mitään. Siinä ei ole lainkaan järkeä. 91 00:13:05,413 --> 00:13:07,213 Koska et ole minun vereni. 92 00:13:08,152 --> 00:13:08,852 Kyllä. 93 00:13:10,737 --> 00:13:13,487 Onko totta, et voi menestyä minua. 94 00:13:14,043 --> 00:13:16,880 Ei tavalliseen tapaan. - Ei mitenkään. 95 00:13:16,881 --> 00:13:19,481 Sillä tavalla ja kuvittele, istuu täällä. 96 00:13:20,676 --> 00:13:22,989 Se on kauheaa tulee ulos suusta 97 00:13:23,002 --> 00:13:25,326 joku itselleen hänen poikansa, mutta... 98 00:13:26,940 --> 00:13:30,240 Luotan sinuun enemmän häneltä johtaa. 99 00:13:32,822 --> 00:13:37,397 Heettiläisten vaunut rikkoivat sen puolustuksemme ja aloittivat hyökkäyksensä. 100 00:13:37,944 --> 00:13:40,794 Huomasin olevani piiritettynä vihollisen toimesta, ilman... 101 00:13:41,065 --> 00:13:43,441 sotilaita tai kaneja... 102 00:13:43,442 --> 00:13:46,792 epätoivon edessä ponnistelu elämäni puolesta. 103 00:13:47,167 --> 00:13:49,367 Vain jumalien avulla... 104 00:13:49,517 --> 00:13:51,950 Voitin vihollisemme... 105 00:13:51,951 --> 00:13:55,151 ja koottiin uudelleen Ra-divisioonan kanssa. - Lopeta. 106 00:13:57,080 --> 00:13:59,647 Haluat jotain muotoilla uudelleen? 107 00:14:00,241 --> 00:14:00,941 Ei 108 00:14:02,343 --> 00:14:03,839 - Jatka; 109 00:14:03,852 --> 00:14:05,358 - Joo, tottakai lepo on ok. 110 00:14:05,359 --> 00:14:06,609 Mitä meillä on seuraavaksi? 111 00:14:06,610 --> 00:14:08,962 - Kaupunki kuuluu. - Mitä hänelle kuuluu? 112 00:14:08,963 --> 00:14:11,513 Orjien kanssa on ongelma. 113 00:14:11,925 --> 00:14:13,641 Hyvin. Ramses. 114 00:14:14,824 --> 00:14:15,474 Mitä; 115 00:14:15,627 --> 00:14:19,127 Mene sinne, katso valtionhoitajaa, tarkista ja raportoi. 116 00:14:20,353 --> 00:14:21,053 I; 117 00:14:21,211 --> 00:14:23,211 Jonain päivänä se on sinun. 118 00:14:23,567 --> 00:14:24,991 Osoita kiinnostusta 119 00:14:27,781 --> 00:14:29,031 Mitä muuta meillä on? 120 00:14:37,698 --> 00:14:40,348 - Menen katsomaan valtionhoitajaa. - Ei. 121 00:14:42,079 --> 00:14:43,129 minä menen. 122 00:14:43,947 --> 00:14:46,998 - Hän aliarvioi sinua. - Hän ymmärtää jokaista kenraalia. 123 00:14:48,136 --> 00:14:49,386 Minä teen sen. 124 00:14:50,517 --> 00:14:51,417 Ramses... 125 00:14:51,653 --> 00:14:54,803 voimme unohtaa mitä tapahtui taistelukentällä? 126 00:14:55,130 --> 00:14:59,113 Jos asemamme käänteisivät, Pelastaisin myös sinun hengen, joten... 127 00:14:59,114 --> 00:15:00,593 Tiedän. Tiedän. 128 00:15:13,696 --> 00:15:14,946 Se oli hyvä laukaus. 129 00:15:15,763 --> 00:15:18,613 Vaikka jumalat ohjasi nuoltasi. 130 00:15:23,657 --> 00:15:26,457 Vähän myrkkyä veressäsi se on hyvä. 131 00:15:27,386 --> 00:15:30,986 Tekee sinusta vähemmän haavoittuvan seuraava myrkyllinen purema. 132 00:15:31,347 --> 00:15:33,847 Ehkä jopa alkaen että isäni. 133 00:16:14,620 --> 00:16:16,320 Tervetuloa Rauhaan. 134 00:16:18,208 --> 00:16:19,958 Tuoksuun tottuu. 135 00:16:35,725 --> 00:16:39,725 Regent näyttää nauttivan paljon hyvää, jonka hän tuottaa. 136 00:16:39,743 --> 00:16:43,336 Se ei ole työ, jota hän haluaa kaikki tehtävät, herrani. 137 00:16:43,337 --> 00:16:47,832 Jonkin verran mukavuutta tarvitaan hän pitää moraalinsa erittäin hyvin. 138 00:16:51,236 --> 00:16:53,236 Tiedätkö mikä ongelma on? 139 00:16:53,354 --> 00:16:55,796 Ihmiset elävät todella paljon näinä päivinä. 140 00:16:55,797 --> 00:16:59,552 Joka vuosi kuolemia on vähemmän kuin syntyneet. 141 00:16:59,553 --> 00:17:01,301 Ja nämä ihmiset... 142 00:17:01,302 --> 00:17:04,396 lisääntyvät kuin kanit. 143 00:17:04,397 --> 00:17:07,423 Tämä on ongelma; Kehittyvä työvoima? 144 00:17:07,424 --> 00:17:10,224 Ei tietenkään. Se on hyvä tuotantoon. 145 00:17:10,269 --> 00:17:13,019 Tietenkin on, mutta vain pointtina. 146 00:17:13,793 --> 00:17:17,377 Kun tämä väestö haluaa sinut kuollut... kyllä, se on ongelma. 147 00:17:17,378 --> 00:17:22,066 Joten minulle annetaan lisää joukot pitämään järjestystä... 148 00:17:22,475 --> 00:17:24,597 tai alan pienentää laumaa. 149 00:17:24,598 --> 00:17:28,153 Jos alkaa tappaa ihmisiä ei muusta syystä kuin tästä... 150 00:17:28,393 --> 00:17:30,119 kyseenalainen teoria... 151 00:17:30,593 --> 00:17:33,738 teet tämän täsmälleen jota sanot haluavasi välttää. 152 00:17:33,739 --> 00:17:36,408 No, anna sitten minulle armeija. 153 00:17:38,100 --> 00:17:40,939 - Mennään juttelemaan heidän kanssaan. - Miksi; 154 00:17:40,978 --> 00:17:45,438 Huolissa kapinasta. Otetaanpa selvää jos tämä huoli on oikea. 155 00:17:45,920 --> 00:17:47,256 Heille puhuminen 156 00:17:47,663 --> 00:17:49,113 Niitä katsellen... 157 00:17:49,469 --> 00:17:51,170 kun puhun heille. 158 00:17:51,708 --> 00:17:54,358 Voit ymmärtää paljon jollekin... 159 00:17:54,359 --> 00:17:56,500 tuijottaa häntä silmiin. 160 00:17:56,524 --> 00:17:59,189 Anna minun sitten, kertoa jotain... 161 00:17:59,486 --> 00:18:01,236 juutalaisista. 162 00:18:01,875 --> 00:18:05,182 Hän on ovela, taistelevat ihmiset. 163 00:18:05,827 --> 00:18:08,777 Tiedät mitä "israeli" tarkoittaa heidän kielellään? 164 00:18:08,934 --> 00:18:13,635 "Hän, joka taistelee Jumalan kanssa." - "Hän, joka kamppailee Jumalan kanssa." 165 00:18:13,778 --> 00:18:15,078 Siinä on eroa. 166 00:18:15,702 --> 00:18:19,891 En ehkä ole yhtä hyvin koulutettu kuin sinä, joka ilmeisesti haluat muistuttaa minua. 167 00:18:19,892 --> 00:18:24,185 Mutta minun on puhuttava yhdessä joka päivä. Tiedän mitä tarkoitan. 168 00:18:24,230 --> 00:18:26,930 Sinun ei tarvitse tulla. Menen yksin. 169 00:19:05,623 --> 00:19:06,523 Lopeta! 170 00:19:07,586 --> 00:19:08,936 Miksi häntä rangaistaan? 171 00:19:09,313 --> 00:19:11,913 Se aiheuttaa jatkuvasti ongelmia, Herrani. 172 00:19:13,176 --> 00:19:14,526 Miksi hän hymyilee? 173 00:19:15,491 --> 00:19:18,141 Hän sanoo, ettei tunne kipua, Herrani. 174 00:19:18,204 --> 00:19:20,054 Miksi sitten lyöt häntä? 175 00:19:31,975 --> 00:19:34,766 He eivät tuoneet sinua tänne vahingossa. 176 00:19:34,914 --> 00:19:36,744 Pyysin nähdä... 177 00:19:37,166 --> 00:19:38,566 vanhin. 178 00:19:40,982 --> 00:19:45,500 - Tule nyt. Mitä sinä rukoilet? - Näe Kanaanin maa uudelleen. 179 00:19:45,615 --> 00:19:47,864 Näetkö sen taas? Mutta et ole koskaan nähnyt sitä. 180 00:19:47,865 --> 00:19:49,815 Olen nähnyt hänet. Ja olen nähnyt sen... 181 00:19:49,816 --> 00:19:52,740 on villien rotujen asuttama Egyptin armeijasta. 182 00:19:52,741 --> 00:19:55,607 Joten et palaa sinne, tai jos menet, sieltä. 183 00:19:55,655 --> 00:19:57,325 Jumala sanoo muille. 184 00:19:57,338 --> 00:19:59,019 Kenen jumala? THE sinun; Aabrahamista? 185 00:19:59,020 --> 00:20:01,873 Jumala, joka sanoo sinun olevan erityinen? Miten sinut valitaan? 186 00:20:01,911 --> 00:20:04,661 Anna minun kertoa sinulle. Tule. Nouse ylös. Tule tänne. 187 00:20:10,745 --> 00:20:11,845 Hän on väärässä. 188 00:20:14,132 --> 00:20:16,982 Näen, ettet ole vakuuttunut ja tämä on ongelma. 189 00:20:17,098 --> 00:20:20,081 Koska vieressä epärealistinen usko on fanaattisuudessa... 190 00:20:20,082 --> 00:20:22,399 ja sitten kapina, ja vallankumouksen alapuolella. 191 00:20:22,400 --> 00:20:25,213 Ja kaikki tämä alkaa heistä vanhempi. Mikä on nimesi; 192 00:20:25,214 --> 00:20:26,864 Sinun mikä se on? 193 00:20:29,627 --> 00:20:30,627 Minä kerron sinulle. 194 00:20:30,712 --> 00:20:33,962 Olen Mooses, jumalattaren poika Horehmsin pojanpoika. 195 00:20:39,147 --> 00:20:43,047 Kirjoita tämän nimi ja levätä. Tuo seuraava ryhmä. 196 00:20:45,904 --> 00:20:47,501 He kutsuvat minua Nunnaksi. 197 00:20:52,003 --> 00:20:53,139 Herrani! 198 00:20:53,348 --> 00:20:55,898 - Lopeta! - Anna hänen mennä. 199 00:20:56,095 --> 00:20:59,684 Se on jotain, joka heidän on kerrottava sinulle vanhin, mutta ei täällä. 200 00:20:59,685 --> 00:21:01,134 Kerro milloin ja milloin. 201 00:21:01,135 --> 00:21:02,885 Rukoushuoneessa tänä iltana. 202 00:21:03,431 --> 00:21:04,281 Tässä mennään. 203 00:21:13,736 --> 00:21:16,240 Näen, että selvisit seikkailustasi. 204 00:21:16,760 --> 00:21:20,060 Anteeksi, että jouduit taas odottamaan. - En odota. 205 00:21:20,189 --> 00:21:22,822 - Miten vierailunne louhokselle sujui? - Hyvä on. 206 00:21:22,823 --> 00:21:24,823 Näit mitä minun piti käsitellä. 207 00:21:26,162 --> 00:21:30,101 Kerro minulle, jos haluat, että tuon sinut ja muut tiedostot ennen lähtöä. 208 00:21:30,237 --> 00:21:31,822 Voitko kertoa... 209 00:21:31,823 --> 00:21:33,296 heillä on kaikki se... 210 00:21:34,083 --> 00:21:36,630 raportoitu kirjoitettu Memphisissä? 211 00:21:36,631 --> 00:21:38,770 Hyväksytty? Oletko kirjoittanut sen? 212 00:21:39,903 --> 00:21:43,953 - Tietenkin. Ne tallennetaan. - Joten et välitä uloskirjautumisesta. 213 00:21:44,973 --> 00:21:49,041 En tietenkään haittaa. Mutta en ymmärrä mikä meni pieleen. 214 00:21:49,042 --> 00:21:53,192 Teinkö jotain, mikä ei miellyttänyt sinua? Ja jos kyllä, onko tapa korjata se? 215 00:21:55,450 --> 00:21:58,200 Voit lopettaa elää kuin kuningas. 216 00:21:58,341 --> 00:21:59,741 Et ole sitä. 217 00:22:54,250 --> 00:22:56,750 "...ja sinä tulet elämään Kanaanin maa. " 218 00:22:56,794 --> 00:22:58,744 Kanaan on jo asuttu. 219 00:22:58,963 --> 00:23:02,963 - Jumala lupasi tulla takaisin. - Kylmänä vai arkussa? 220 00:23:03,155 --> 00:23:04,559 Kuten ilmainen... 221 00:23:04,560 --> 00:23:06,754 Maalla, joka virtaa hunajaa ja maitoa. 222 00:23:15,480 --> 00:23:18,965 He voivat ainakin odottaa ulkopuolella; Emme ole vaarallisia. 223 00:23:18,966 --> 00:23:20,516 Odota hevosia. 224 00:23:25,114 --> 00:23:28,545 - Uskotko sattumuksiin? - Mitä tulee muuhun tavaraan. 225 00:23:28,546 --> 00:23:31,296 - En usko, että se on siinä. - Mitä ei ole; 226 00:23:31,860 --> 00:23:35,209 Tulit Rauhaan. Miksi tulit? 227 00:23:35,559 --> 00:23:36,709 Liiketoimintaa varten. 228 00:23:41,247 --> 00:23:42,147 Istu alas. 229 00:23:49,888 --> 00:23:51,690 Kuka on isäsi? 230 00:23:52,066 --> 00:23:56,288 Tiedän, ettet tiedä hänen nimeään, vain, että hän oli faraon kenraali. 231 00:23:56,289 --> 00:23:58,389 Äitisi ei nimennyt häntä. 232 00:23:58,771 --> 00:24:01,471 Näen, että tätä teet tuntea olonsa epämukavaksi. 233 00:24:01,893 --> 00:24:04,293 Tämä aiheuttaa sinulle kiinnostusta. 234 00:24:05,387 --> 00:24:06,937 Hän ei ollut kenraali. 235 00:24:08,041 --> 00:24:11,541 Äitisi, jolle soitat äiti, hänellä ei ole lapsia. 236 00:24:11,712 --> 00:24:13,799 Olet syntynyt orjaksi. 237 00:24:14,133 --> 00:24:15,783 Älä jätä. Älä jätä. 238 00:24:16,210 --> 00:24:18,260 Sinun on parasta lähteä. 239 00:24:19,398 --> 00:24:20,253 minä lähden. 240 00:24:21,044 --> 00:24:22,394 Jos lähdet nyt... 241 00:24:22,870 --> 00:24:24,270 tulet takaisin... 242 00:24:24,791 --> 00:24:28,241 koska tiedät, että jotain on vialla. Tunsit sen aina. 243 00:24:30,616 --> 00:24:31,766 Ole hyvä. 244 00:24:33,381 --> 00:24:34,331 Kaikki ulos. 245 00:24:34,955 --> 00:24:35,655 Ulkopuolella. 246 00:24:47,407 --> 00:24:49,257 Syntymävuosi... 247 00:24:49,321 --> 00:24:52,742 siellä oli ennustus, se johtajamme syntyisi... 248 00:24:52,850 --> 00:24:55,271 vapauttamaan meidät kahleistamme. 249 00:24:55,272 --> 00:24:58,472 Ja niin julkaistiin asetus Memphisistä teurastukseen... 250 00:24:58,613 --> 00:25:00,739 jokainen esikoinen... 251 00:25:01,299 --> 00:25:02,649 Juutalainen poikavauva. 252 00:25:02,795 --> 00:25:05,327 Vanhempasi eivät odottaneet tämä tulee tapahtumaan. 253 00:25:05,328 --> 00:25:09,637 Kaikki mahdollisuutesi selviytyä oli parempi kuin ei mitään. 254 00:25:09,677 --> 00:25:12,051 He antoivat sinut siskollesi. 255 00:25:12,467 --> 00:25:15,617 Hän meni koriin joen rannoilla... 256 00:25:17,476 --> 00:25:20,523 Ja anna sinun liikkua minne hän tiesi... 257 00:25:20,731 --> 00:25:23,601 että farao Choremshamin tytär, Se nielei. 258 00:25:23,602 --> 00:25:27,483 Abyss vei sinut ja sisaresi, Myriam palvelijana... 259 00:25:27,609 --> 00:25:29,777 ja hän kasvatti sinut kuin oma lapsi. 260 00:25:29,822 --> 00:25:32,171 Hän luultavasti rakasti sinua... 261 00:25:32,172 --> 00:25:34,183 mutta hän ei koskaan kertonut sinulle... 262 00:25:34,843 --> 00:25:37,261 tai kenellekään pikemminkin totuus. 263 00:25:37,274 --> 00:25:38,592 Oletko juutalainen. 264 00:25:39,450 --> 00:25:40,550 Totuus; 265 00:25:43,016 --> 00:25:46,266 Totuus on, että ei edes tarinasi on hyvä. 266 00:25:47,729 --> 00:25:51,622 Ja luulin, että ihmisilläsi oli sinut hyvien tarinankertojien maineesta. 267 00:26:04,062 --> 00:26:05,162 Sinä, teurastettu. 268 00:26:08,178 --> 00:26:08,940 Sinä! 269 00:26:58,125 --> 00:27:00,925 Odota palkintoa tälle tiedolle? 270 00:27:01,576 --> 00:27:04,852 Palkkiomme on se vaikutimme hyödyllisiltä sinulle. 271 00:27:05,082 --> 00:27:09,939 Sen jälkeen, jos pitää mielessä jotain symbolista, sen lisäksi... 272 00:27:10,755 --> 00:27:12,155 emme sanoisi ei. 273 00:27:12,900 --> 00:27:14,500 Mitä sanot siitä sitten? 274 00:27:15,028 --> 00:27:16,878 Mitä sanot, en tapa sinua? 275 00:27:17,915 --> 00:27:18,765 Hän... 276 00:27:19,376 --> 00:27:21,126 maksu riittää. 277 00:27:22,201 --> 00:27:23,451 Mitä sinä olet. 278 00:28:07,634 --> 00:28:09,184 Ole hyvä ja lähde. 279 00:28:11,669 --> 00:28:12,769 Ole hyvä. 280 00:28:19,341 --> 00:28:20,729 Miten se meni; 281 00:28:21,146 --> 00:28:24,262 - Kerrotko meille toisen kerran? - Puhutaan nyt... 282 00:28:24,374 --> 00:28:28,124 vain päästäkseen eroon siitä pahojen lääkäreiden armeija. 283 00:28:30,895 --> 00:28:31,745 Istukaa. 284 00:28:38,206 --> 00:28:39,454 Teimme... 285 00:28:40,226 --> 00:28:43,843 kaupungin arkiston yksityiskohtainen valvonta ja mies on selvästi varas. 286 00:28:43,844 --> 00:28:46,844 Yksi masentavimmista elämän ironiaa. 287 00:28:47,453 --> 00:28:52,617 Valtaan pyrkivät pystyvät siihen eikä pysty harjoittelemaan sitä. 288 00:28:58,175 --> 00:28:59,675 Mitä se on, Mooses? 289 00:29:00,464 --> 00:29:01,633 Olet sairas. 290 00:29:02,301 --> 00:29:03,951 Jokin muu huolestuttaa sinua. 291 00:29:05,119 --> 00:29:06,669 Ymmärrän sen. 292 00:29:07,349 --> 00:29:08,699 Ei, ei mitään muuta. 293 00:29:30,469 --> 00:29:32,619 Olkaapa hereillä... 294 00:29:32,999 --> 00:29:35,899 uudistumista ja suojaa jumalien toimesta... 295 00:29:36,669 --> 00:29:38,819 ikuisen elämäsi joka hetki. 296 00:30:32,595 --> 00:30:33,945 Vasemmalle. 297 00:30:35,926 --> 00:30:37,576 Ei, jäi sinulle. 298 00:30:37,686 --> 00:30:39,865 Ja vielä yksi asia. Hyvä. 299 00:30:41,505 --> 00:30:43,404 Hän on pitkä. 300 00:30:43,665 --> 00:30:46,967 Monumentteja kutsutaan monumenteiksi jostain syystä. Ne inspiroivat. 301 00:30:47,812 --> 00:30:50,243 Mitä inspiroivaa, Tässä tapauksessa; 302 00:30:51,055 --> 00:30:53,862 Tässä ja joka tapauksessa voimaa. 303 00:30:56,473 --> 00:30:58,967 Sano kovaa, mikä se sitten onkaan. 304 00:30:59,231 --> 00:31:01,731 Rauhan valtakunta se on ulkopuolelta. 305 00:31:02,300 --> 00:31:06,218 Se ei ole ohjelmassa. toukokuuta palaa Herneen sellaisenaan. 306 00:31:06,219 --> 00:31:09,297 Ei, meidän on lopetettava tämä. Tuo hänet sisään. 307 00:31:20,898 --> 00:31:24,444 Jos tulit kerjäämään sääliäsi uudesta kuninkaasta on hyödytön. 308 00:31:24,445 --> 00:31:25,949 Pidätä hänet. 309 00:31:25,987 --> 00:31:29,778 Odota, ole kiltti. Voinko ainakin pyytää anteeksi? 310 00:31:30,046 --> 00:31:31,196 Minä rukoilen sinua. 311 00:31:31,348 --> 00:31:33,198 Se on sinun etusi. 312 00:31:33,648 --> 00:31:35,826 - Pikakuvake. - Tekee sen... 313 00:31:36,789 --> 00:31:38,389 mutta vain kuninkaalle. 314 00:31:38,972 --> 00:31:43,355 Suosittelen tätä ja muita kenraaleja poistua huoneesta. 315 00:31:44,786 --> 00:31:45,686 Totuus; 316 00:31:46,254 --> 00:31:47,654 Suositteletko tätä? 317 00:31:49,249 --> 00:31:51,305 Et ole hänen neuvonantajansa. 318 00:31:52,728 --> 00:31:54,967 Ei, aivan oikein. olet. 319 00:31:55,233 --> 00:31:56,911 - Oikein. - Mooses. 320 00:32:01,197 --> 00:32:01,997 Mooses. 321 00:32:05,411 --> 00:32:07,361 Kaikki paitsi valtionhoitaja... 322 00:32:08,182 --> 00:32:08,882 ulkopuolella. 323 00:32:27,716 --> 00:32:29,016 Minulla on kauhea uutinen. 324 00:32:31,062 --> 00:32:32,412 Sinä tulit; 325 00:32:35,200 --> 00:32:36,097 Joten... 326 00:32:37,475 --> 00:32:38,875 valtionhoitaja... 327 00:32:39,142 --> 00:32:40,542 et pidättänyt häntä. 328 00:32:41,353 --> 00:32:44,403 Et noudattanut neuvoa aloitteesi. 329 00:32:46,587 --> 00:32:48,526 Ei, se tuli... 330 00:32:50,277 --> 00:32:53,375 hän kertoi minulle tapauksesta joka koski kahta vartijaa... 331 00:32:53,376 --> 00:32:55,489 joista yksi selviytyä hyökkäyksestä. 332 00:32:55,502 --> 00:32:57,626 Ja sanoin hänelle, etten välitä. 333 00:32:58,763 --> 00:33:01,706 Ja sitten hän kertoi minulle uskomattomin tarina. 334 00:33:02,329 --> 00:33:05,073 Hän kertoi minulle opettaneensa häntä erittäin luotettavista lähteistä. 335 00:33:05,074 --> 00:33:06,624 Ja kun työnsin häntä... 336 00:33:07,549 --> 00:33:10,649 myönsi että oli juutalaisille vakoojille. 337 00:33:11,279 --> 00:33:13,582 Tiedät mistä puhun. - Joo. 338 00:33:15,620 --> 00:33:17,920 Ja mikä johtopäätös selviätkö siitä? 339 00:33:18,147 --> 00:33:19,997 Minusta se on loukkaavaa... 340 00:33:20,206 --> 00:33:21,719 ja naurettavaa. - Joo. 341 00:33:21,959 --> 00:33:24,012 Kyllä! Sinä, juutalainen. 342 00:33:27,575 --> 00:33:28,625 Ja minä sanoin... 343 00:33:28,740 --> 00:33:30,830 miten voin uskoa tuollaista tarinaa? 344 00:33:32,865 --> 00:33:33,865 Serkku... 345 00:33:35,238 --> 00:33:36,417 ei voi. 346 00:33:36,418 --> 00:33:39,718 Mitä jos lopulta valitsen etkö usko häntä, Mooses? 347 00:33:41,508 --> 00:33:42,908 Mitä minun pitäisi tehdä; 348 00:33:45,137 --> 00:33:45,937 Pohja! 349 00:33:50,089 --> 00:33:50,939 Äiti. 350 00:33:51,746 --> 00:33:54,926 Ihminen on varas. Poikani löysi sen. 351 00:33:54,927 --> 00:33:55,827 Et sinä. 352 00:33:56,003 --> 00:33:59,617 Ja hän sanoi isällesi: kuka olisi hirttänyt tämän varkaan 353 00:33:59,618 --> 00:34:03,738 jos hän ei kuollut itse. Sinä uskot sen riittämättömät, haitalliset valheet. 354 00:34:03,739 --> 00:34:08,239 Haluan vain tietää, onko se totuus. En pyytänyt kiroamaan minua. 355 00:34:08,367 --> 00:34:11,164 Puhumaan siitä annat hänelle olemuksen... 356 00:34:11,165 --> 00:34:14,043 enkä tee sitä. - Hän vastasi kysymykseen. 357 00:34:14,044 --> 00:34:15,497 Kyllä tai ei; 358 00:34:15,698 --> 00:34:16,998 puhuinko sinulle? 359 00:34:17,208 --> 00:34:19,308 Tuo se sisään. Tuo se sisään. 360 00:34:19,587 --> 00:34:20,337 nyt! 361 00:34:23,319 --> 00:34:24,169 Myriam! 362 00:34:24,582 --> 00:34:26,095 Tule. Istukaa. 363 00:34:29,169 --> 00:34:33,633 Nyt kysyn sinulta joitain asioita joka näyttää sinusta hyvin oudolta. 364 00:34:33,634 --> 00:34:36,334 Haluaisin vain vastata rehellisesti. 365 00:34:38,171 --> 00:34:40,071 Mistä tunnet Mooseksen? 366 00:34:41,743 --> 00:34:44,043 Tiedät missä Tunnen hänet... 367 00:34:44,602 --> 00:34:45,552 sinä myös. 368 00:34:46,436 --> 00:34:48,886 Auttelin nousemaan te molemmat. 369 00:34:49,739 --> 00:34:51,739 Eikö se ole hänen siskonsa? 370 00:34:52,223 --> 00:34:53,773 En tietenkään ole. 371 00:34:54,979 --> 00:34:56,529 Etkä ole juutalainen. 372 00:34:56,862 --> 00:34:57,562 Ei 373 00:35:01,376 --> 00:35:03,326 Laita kätesi pöydälle. 374 00:35:06,907 --> 00:35:09,418 - Ramses... - Älä ole tyhmä! 375 00:35:09,419 --> 00:35:11,419 Ramses... - En puhu sinulle! 376 00:35:13,216 --> 00:35:14,516 puhun hänelle. 377 00:35:18,552 --> 00:35:20,902 Kaikki kätesi pöydällä, Myriam. 378 00:35:21,074 --> 00:35:22,224 Kiitos. 379 00:35:24,256 --> 00:35:25,156 Ramses... 380 00:35:27,029 --> 00:35:28,638 älä ohita sitä. 381 00:35:28,972 --> 00:35:31,922 Älä liioittele, muuten teet mitä? 382 00:35:32,033 --> 00:35:35,083 - Älä liioittele. - Oletko varma siitä? 383 00:35:35,976 --> 00:35:39,276 Ota kätesi sen päälle tai käytä sitä nyt. 384 00:35:40,594 --> 00:35:43,344 Tai ehkä halusit vastaamaan kysymykseen? 385 00:35:49,623 --> 00:35:51,207 Sitten jatkan. 386 00:35:52,316 --> 00:35:54,288 Myriam, kysyn sinulta uudelleen... 387 00:35:54,384 --> 00:35:56,697 Ja jos vastauksesi se ei ole taas, 388 00:35:56,710 --> 00:35:59,034 Pyydän anteeksi että se seuraa. 389 00:36:03,116 --> 00:36:04,016 Oletko sinä... 390 00:36:04,572 --> 00:36:05,622 hänen siskonsa? 391 00:36:07,684 --> 00:36:08,384 Ei 392 00:36:18,625 --> 00:36:19,325 Kyllä! 393 00:36:21,147 --> 00:36:21,847 Kyllä! 394 00:36:55,739 --> 00:36:58,868 Sinun ei tarvitse tapa, mutta sinulla on sellainen. 395 00:36:58,869 --> 00:37:00,569 Oliko se pettämistä? - Miten? 396 00:37:00,570 --> 00:37:03,920 - Hän vain myönsi tietävänsä. - Se ei ollut tunnustus! 397 00:37:04,721 --> 00:37:07,111 Et vain halunnut leikkaamaan hänen kätensä! 398 00:37:09,305 --> 00:37:10,905 Näin sen hänen silmissään. 399 00:37:11,729 --> 00:37:13,729 Hän ei usko tätä tarinaa. 400 00:37:14,056 --> 00:37:16,006 En minäkään halua uskoa sitä! 401 00:37:16,251 --> 00:37:19,548 Haluat uskoa sen, koska on mahdollisuus päästä eroon. 402 00:37:19,549 --> 00:37:22,649 Sitä olet aina halunnut. - En sanonut, että minut karkotetaan... 403 00:37:22,867 --> 00:37:24,167 Sanoin kuolla. 404 00:37:26,930 --> 00:37:29,476 Se on varmaa että se seuraa... 405 00:37:29,477 --> 00:37:30,877 minne se menee. 406 00:37:38,932 --> 00:37:39,832 Jos... 407 00:37:40,558 --> 00:37:43,008 anna minun puhua äidilleni. 408 00:37:43,258 --> 00:37:44,908 Todellakin, herra, todellakin. 409 00:38:02,220 --> 00:38:03,320 Tule, Myriam. 410 00:38:06,580 --> 00:38:08,893 Suoja ei suojaa hänen piikaansa 411 00:38:08,906 --> 00:38:11,230 joka ei ole mitään edellä hänelle. 412 00:38:11,579 --> 00:38:15,479 Varmasti tässä perheessä minä mukaan lukien. 413 00:38:16,250 --> 00:38:18,942 En olisi niin sanonut joka halusi kuulla. 414 00:38:22,414 --> 00:38:23,914 Ei edes häntä. 415 00:38:26,947 --> 00:38:28,836 Rakastamme sinua niin paljon. 416 00:38:35,564 --> 00:38:36,364 sinä; 417 00:38:41,089 --> 00:38:42,489 Se ei ole totta. 418 00:38:42,490 --> 00:38:43,290 He ovat. 419 00:38:44,879 --> 00:38:47,329 Lainasit tämän kun Menin joelle. 420 00:38:49,258 --> 00:38:51,763 Otin sen ilmeisistä syistä. 421 00:38:52,424 --> 00:38:53,674 On sinulle. 422 00:38:55,405 --> 00:38:58,255 Yhteytesi välilläsi ja meidän äitimme. 423 00:39:03,486 --> 00:39:05,531 Siskosi pelasti henkesi. 424 00:39:06,788 --> 00:39:08,788 Nyt olet pelastanut hänen omansa... 425 00:39:09,835 --> 00:39:10,585 Moshe. 426 00:39:36,005 --> 00:39:36,855 Myriam. 427 00:39:54,430 --> 00:39:55,680 Anteeksi herra. 428 00:40:02,265 --> 00:40:03,115 Mooses! 429 00:40:03,337 --> 00:40:04,475 Mooses! 430 00:42:50,283 --> 00:42:53,519 Minulla ei ole mitään varastettavaa. Hevoseni on kuollut. 431 00:42:54,124 --> 00:42:56,597 Emme ole täällä hevosesi takia, Moshe. 432 00:45:02,189 --> 00:45:03,389 Hieman korkeammalle. 433 00:45:21,823 --> 00:45:24,773 Miten voit? Älä lopeta. Jatka työskentelyä. 434 00:45:24,804 --> 00:45:27,154 Tuo sinä vettä vuohiemme puolesta. 435 00:45:38,716 --> 00:45:39,592 sinä. 436 00:45:40,238 --> 00:45:42,088 Odota vuoroasi. 437 00:45:51,729 --> 00:45:54,329 Ota eläimet mukaan kaukana juomareista. 438 00:46:08,471 --> 00:46:09,871 Taas sinun. 439 00:46:33,196 --> 00:46:34,396 Mistä olet kotoisin; 440 00:46:35,658 --> 00:46:36,908 Länteen täältä. 441 00:46:38,588 --> 00:46:39,788 Minne olet menossa; 442 00:46:40,860 --> 00:46:41,737 Itään. 443 00:46:42,517 --> 00:46:43,517 Mitä teit; 444 00:46:44,853 --> 00:46:45,953 Mitä tarkoitat; 445 00:46:49,065 --> 00:46:50,815 Oletko tehnyt rikoksen? 446 00:46:51,034 --> 00:46:53,348 Kaikella kunnioituksella, tyttäresi... 447 00:46:53,692 --> 00:46:55,826 kutsui minut syömään. 448 00:46:55,827 --> 00:46:58,627 He eivät sanoneet minulle, että he tekisivät sisälsi myös kuulustelut. 449 00:46:59,471 --> 00:47:00,371 Anteeksi. 450 00:47:01,120 --> 00:47:02,670 Olen vain utelias. 451 00:47:06,228 --> 00:47:09,851 Voit pestä ennen illallista jos se sinua miellyttää. 452 00:47:09,852 --> 00:47:12,124 Ja jää yöksi, jos haluat... 453 00:47:12,125 --> 00:47:13,840 ennen kuin jatkat... 454 00:47:14,727 --> 00:47:16,477 minne ikinä menetkin. 455 00:47:16,781 --> 00:47:17,931 Kiitos. 456 00:47:42,746 --> 00:47:46,846 Hän kuvaili Memphisiä joillekin ei ole koskaan mennyt eikä mene. 457 00:47:48,111 --> 00:47:49,011 Ne ovat... 458 00:47:49,706 --> 00:47:54,589 En tarkoita sivistynyttä, koska en sitä tarkoita Haluan loukata, mutta se on sivistynyttä. 459 00:47:54,590 --> 00:47:56,690 Siellä on enemmän kuin... 460 00:47:57,152 --> 00:47:58,790 lampaat ja vuohet. 461 00:47:59,863 --> 00:48:03,213 - Ja tässä on enemmän kuin se. - Totuus; Jossa; 462 00:48:05,641 --> 00:48:07,441 Anteeksi, se oli töykeää. 463 00:48:07,738 --> 00:48:08,838 Se oli töykeää. 464 00:48:09,252 --> 00:48:12,046 En ole yksinkertaisesti tietämätön ja vain koska asun täällä. 465 00:48:12,047 --> 00:48:13,247 Näen sen. 466 00:48:18,605 --> 00:48:20,405 Voin kertoa sinulle yhden asian. 467 00:48:20,636 --> 00:48:23,484 Se on pitkä matka... Kaunein... 468 00:48:24,411 --> 00:48:26,111 täällä ja Memphisissä. 469 00:48:28,084 --> 00:48:29,258 Ja sinä lähdet? 470 00:48:29,927 --> 00:48:30,777 Tietenkin. 471 00:48:32,066 --> 00:48:35,066 Täällä ei ole mitään jollekin minun kaltaiselleni. 472 00:48:38,551 --> 00:48:39,701 Milloin lähdet; 473 00:48:40,447 --> 00:48:41,297 Tänään; 474 00:49:33,759 --> 00:49:35,711 Muista tällä hetkellä... 475 00:49:37,140 --> 00:49:39,490 koska heidän jälkeensä lupaukset... 476 00:49:39,656 --> 00:49:41,756 sinun täytyy kertoa maailmalle... 477 00:49:43,093 --> 00:49:44,993 "Tämä on mieheni". 478 00:49:45,430 --> 00:49:47,280 "Tämä on mieheni". 479 00:49:52,134 --> 00:49:54,471 - Minä, Sepphora... - Minä, Mooses... 480 00:49:54,472 --> 00:49:56,931 Hyväksyn Sferphon... - Hyväksyn sinut, Mooses... 481 00:49:56,932 --> 00:49:58,883 aivan kuten sinä olet. 482 00:49:59,953 --> 00:50:01,953 Ihanaa, että tiedän sinusta... 483 00:50:02,529 --> 00:50:05,146 luottaen siihen, että en vielä tiedä. 484 00:50:06,796 --> 00:50:08,196 Kaikella kunnioituksella... 485 00:50:08,717 --> 00:50:10,517 rehellisyytesi vuoksi... 486 00:50:10,610 --> 00:50:11,841 ja usko... 487 00:50:12,037 --> 00:50:14,287 koskemattomille rakkautesi minua kohtaan. 488 00:50:15,876 --> 00:50:18,259 Mitä elämä tuo meille... 489 00:50:18,557 --> 00:50:21,300 Lupaan rakkauteni. - Lupaan rakkauteni. 490 00:50:21,301 --> 00:50:23,001 Mikä tekee sinut onnelliseksi? 491 00:50:24,692 --> 00:50:25,892 Sinä teet minut. 492 00:50:31,664 --> 00:50:34,564 Mikä on tärkeintä asia elämässäsi? 493 00:50:35,408 --> 00:50:36,408 olet. 494 00:50:39,548 --> 00:50:41,648 Kumpi haluaisit olla? 495 00:50:41,902 --> 00:50:42,802 Ei missään. 496 00:50:44,705 --> 00:50:46,655 Ja milloin luovut minusta? 497 00:50:47,489 --> 00:50:48,239 Ei koskaan. 498 00:50:50,318 --> 00:50:51,268 Hän jatkoi. 499 00:51:49,305 --> 00:51:50,655 Sanoin "itsekseni". 500 00:51:51,952 --> 00:51:54,902 En halua puhua itse haudalleni. 501 00:51:55,725 --> 00:51:59,525 Haluan keskustella, miksi se näyttää halua puhua siitä koko ajan. 502 00:51:59,824 --> 00:52:01,283 Kaikella kunnioituksella... 503 00:52:01,284 --> 00:52:04,264 sen pitäisi olla ensimmäinen huolenaihe kun astuit virkaan. 504 00:52:04,265 --> 00:52:06,770 Siitä tulee hieno yritys, kuten kuvittelet. 505 00:52:06,771 --> 00:52:09,371 Samoin kotini, ilmeisesti. 506 00:52:10,030 --> 00:52:13,180 - Onko palatsissa ongelma? - Se ei ole valmis. 507 00:52:13,439 --> 00:52:14,689 Ei ole liian myöhäistä. 508 00:52:15,058 --> 00:52:18,196 Jatkoit sen kuukausia sitten, sillä välin asun siellä kuin... 509 00:52:18,197 --> 00:52:19,197 beduiinit. 510 00:52:21,437 --> 00:52:22,487 Rakenna se. 511 00:52:23,348 --> 00:52:24,448 Nopeammin! 512 00:52:25,766 --> 00:52:28,166 Vai pitäisikö olla tappaa ketään? 513 00:52:28,644 --> 00:52:30,594 Luulen, että ymmärrät. 514 00:52:41,323 --> 00:52:42,673 Hyvä maali, isä 515 00:52:43,379 --> 00:52:45,279 Vain vähän korkeampi. 516 00:52:49,212 --> 00:52:50,162 Melkein. 517 00:52:58,760 --> 00:53:00,660 Oletko koskaan ollut huipulla? 518 00:53:03,035 --> 00:53:03,735 Ei 519 00:53:05,233 --> 00:53:06,583 Haluaisitko mennä; 520 00:53:07,393 --> 00:53:09,943 - Äiti sanoo, että se on kiellettyä. - Kenen toimesta; 521 00:53:10,854 --> 00:53:11,904 Meidän Jumalamme. 522 00:53:13,513 --> 00:53:14,921 Jumalamme... 523 00:53:15,421 --> 00:53:18,103 se kieltää meitä kiivetä vuorille? 524 00:53:18,352 --> 00:53:19,702 Ei kaikki vuoret. 525 00:53:20,445 --> 00:53:21,445 Vain sitä. 526 00:53:23,723 --> 00:53:25,423 Se on Jumalan vuori. 527 00:53:42,133 --> 00:53:43,383 Sinä sekoitat hänet. 528 00:53:47,287 --> 00:53:48,497 En halua sitä. 529 00:53:48,975 --> 00:53:52,502 Se on hyvä meidän pojillemme kasvaa, kun ei usko mihinkään? 530 00:53:52,503 --> 00:53:56,415 On paha kasvaa aikuiseksi uskoa itseesi? 531 00:53:58,089 --> 00:54:00,089 - Se on minun uskoni. - Tiedän. 532 00:54:00,090 --> 00:54:02,039 - Ja omansa myös. - Ymmärrän. 533 00:54:02,040 --> 00:54:04,176 Hän voi päättää kun hän kasvaa. 534 00:54:04,177 --> 00:54:06,227 - Joo. - Aivan kuten sinä. 535 00:54:06,355 --> 00:54:08,216 Näyttää jo kovasti minulta. 536 00:55:32,150 --> 00:55:32,900 Moshe. 537 00:55:53,413 --> 00:55:54,463 Auta minua! 538 00:55:55,786 --> 00:55:57,786 Luulen, että jalkani katkesi. 539 00:55:59,468 --> 00:56:01,068 Ja se oli juuri sitä. 540 00:56:04,561 --> 00:56:05,511 Mitä sanoit; 541 00:56:09,263 --> 00:56:10,363 kuka olet; 542 00:56:15,778 --> 00:56:17,078 Kuka sinä olet; 543 00:56:18,760 --> 00:56:19,860 Paimen. 544 00:56:20,847 --> 00:56:22,697 Luulin sinun olevan kenraali. 545 00:56:28,031 --> 00:56:29,781 Tarvitsen kenraalin. 546 00:56:34,113 --> 00:56:34,913 Miksi; 547 00:56:35,612 --> 00:56:36,962 Taistelemaan. 548 00:56:37,570 --> 00:56:38,670 Miksi muut; 549 00:56:40,658 --> 00:56:42,108 Taistelemaan ketä vastaan? 550 00:56:43,631 --> 00:56:44,881 Miksi; 551 00:56:46,965 --> 00:56:48,365 Luulen, että tiedät. 552 00:56:55,674 --> 00:57:00,124 Mielestäni sinun pitäisi nousta ylös ja mennä nähdäksesi mitä ihmisillesi tapahtuu juuri nyt. 553 00:57:00,217 --> 00:57:02,717 Et löydä rauhaa miten se tehdään. 554 00:57:03,357 --> 00:57:05,607 Vai eivätkö he ole ihmisiä... 555 00:57:06,411 --> 00:57:07,811 sinun mielestäsi; 556 00:57:11,542 --> 00:57:12,642 kuka olet; 557 00:57:18,458 --> 00:57:19,658 Minä olen se. 558 00:57:31,094 --> 00:57:32,294 Minä olen se. 559 00:57:45,480 --> 00:57:46,980 Löit päähän. 560 00:57:49,072 --> 00:57:50,522 Mitä ikinä näit... 561 00:57:50,699 --> 00:57:52,838 vai luuletko nähneesi sitten... 562 00:57:53,116 --> 00:57:55,466 oli seurausta tästä. - Myrsky... 563 00:57:55,940 --> 00:57:58,955 myrsky alkoi ennen kuin osuin päähän. 564 00:57:59,422 --> 00:58:01,667 Se ei ollut myrsky. - Hyvä hyvä. 565 00:58:01,814 --> 00:58:05,501 Se oli jotain... jotain muuta. 566 00:58:05,545 --> 00:58:08,595 - Mutta poika oli mielessäsi. - Mistä tiedät; 567 00:58:08,728 --> 00:58:11,466 Mistä tiedät; - Koska Jumala ei ole poika! 568 00:58:11,467 --> 00:58:13,895 Miltä se sitten näyttää? Kuvaile sitä. 569 00:58:14,500 --> 00:58:17,961 Kuvaile häntä jollekin minun kaltaiselleni. - Tiedätkö kuinka kuuntelet? 570 00:58:17,962 --> 00:58:22,004 Joo, kuulostan siltä, ​​että maksan. 571 00:58:22,256 --> 00:58:22,956 Kyllä. 572 00:58:23,416 --> 00:58:24,116 Kyllä. 573 00:58:25,343 --> 00:58:27,941 - Tarvitset vain lepoa. - Kyllä Kyllä. 574 00:58:30,726 --> 00:58:32,326 Minun täytyy kertoa sinulle jotain. 575 00:58:33,404 --> 00:58:35,004 Minun täytyy kertoa sinulle jotain. 576 00:58:37,897 --> 00:58:40,347 En ollut ehdottomasti rehellinen sinulle. 577 00:58:41,337 --> 00:58:42,537 mistä? 578 00:58:43,511 --> 00:58:45,311 Siitä kuka minä olen. 579 00:58:46,198 --> 00:58:48,148 Siitä mitä olen tehnyt... 580 00:58:48,212 --> 00:58:49,512 ja kuka olin. 581 00:58:50,517 --> 00:58:51,767 Ja miltä minusta tuntuu. 582 00:58:54,049 --> 00:58:56,681 - Mitä mieltä olet minusta? - Ei. 583 00:58:56,682 --> 00:58:58,682 Ei, olin rehellinen sen suhteen. 584 00:59:02,747 --> 00:59:03,797 Lepää. 585 00:59:05,659 --> 00:59:07,586 Lepää. - Älä jätä minua. 586 00:59:07,587 --> 00:59:08,756 Ei. Ei. 587 00:59:26,741 --> 00:59:27,491 Moshe. 588 00:59:44,694 --> 00:59:45,544 Gersom? 589 00:59:52,559 --> 00:59:53,959 Mitä sinä teet täällä? 590 00:59:54,100 --> 00:59:56,100 Ei mitään. En voi nukkua. 591 00:59:59,551 --> 01:00:01,001 Oletko huolissasi minusta? 592 01:00:02,714 --> 01:00:03,414 Kyllä. 593 01:00:05,105 --> 01:00:06,355 Ei tarvetta. 594 01:00:08,001 --> 01:00:09,401 pärjään hyvin. 595 01:00:14,113 --> 01:00:15,313 Mikä tämä on; 596 01:00:15,633 --> 01:00:16,833 Miltä se näyttää? 597 01:00:23,086 --> 01:00:24,036 Tule sisään. 598 01:00:24,403 --> 01:00:25,353 Tule sisään! 599 01:00:51,452 --> 01:00:53,202 Mitä aiot tehdä tämän kaiken kanssa? 600 01:00:56,590 --> 01:00:58,490 Varmistan, että näen sinut uudelleen. 601 01:00:59,926 --> 01:01:02,476 Tule alas ja näet minut ikuisesti. 602 01:01:20,816 --> 01:01:22,166 Mitä tämä tarkoittaa; 603 01:01:27,246 --> 01:01:28,946 Se on joku jonka tunsin. 604 01:01:37,694 --> 01:01:39,342 En lähde ikuisesti. 605 01:01:41,248 --> 01:01:43,074 Nähdään taas. 606 01:01:44,858 --> 01:01:46,008 Uskotko minua; 607 01:01:51,772 --> 01:01:52,822 Hyvä sinulle. 608 01:01:53,614 --> 01:01:56,864 Älä koskaan sano mitä ihmiset ovat he haluavat kuulla. 609 01:01:59,119 --> 01:02:00,669 Mutta palaan. 610 01:02:00,809 --> 01:02:02,209 Nähdään taas. 611 01:02:09,851 --> 01:02:11,851 Säilytätkö tämän minun vuokseni? 612 01:02:13,614 --> 01:02:14,464 Gershom. 613 01:02:16,079 --> 01:02:18,079 Gersom, ole hyvä ja katso minua. 614 01:02:33,920 --> 01:02:37,570 Kenelle Jumala sanoo jollekin jättää perheensä? 615 01:02:38,202 --> 01:02:41,152 Jos ymmärrät sen, Minäkin ymmärrän sen. 616 01:02:42,696 --> 01:02:44,146 En ymmärrä sitä. 617 01:02:44,834 --> 01:02:47,784 Joten en voi vastata tähän kysymykseen. 618 01:02:48,024 --> 01:02:49,524 Tämä tarkoittaa uskoa. 619 01:02:50,411 --> 01:02:53,161 Hän vaihtaa omani pitämään sinut. 620 01:03:00,467 --> 01:03:01,849 Älä koske minuun. 621 01:03:04,187 --> 01:03:05,087 Mennä. 622 01:03:05,770 --> 01:03:06,520 Mene pois! 623 01:04:13,618 --> 01:04:16,666 Isä, se on ohi ei maitoa jaettavaa? 624 01:04:16,875 --> 01:04:17,575 Kyllä. 625 01:04:18,782 --> 01:04:20,082 Mistä olet kotoisin; 626 01:04:22,193 --> 01:04:23,843 tulen merestä. 627 01:04:24,550 --> 01:04:27,100 Se on tiukka ja vaarallinen tie. 628 01:04:34,640 --> 01:04:36,040 Kiitos, isä. 629 01:05:46,851 --> 01:05:48,101 Jeesus Naulainen. 630 01:05:48,698 --> 01:05:49,748 Muistan sinut. 631 01:05:51,277 --> 01:05:53,377 Etkö vieläkään tunne kipua? 632 01:05:59,884 --> 01:06:01,634 Pidä mielessäsi hevonen. 633 01:06:15,850 --> 01:06:18,600 - Kiitos. - Tervetuloa uudelleen, veli. 634 01:06:20,820 --> 01:06:21,720 Aaron... 635 01:06:22,720 --> 01:06:23,920 veljesi. 636 01:06:24,690 --> 01:06:25,535 Ithamar. 637 01:06:29,058 --> 01:06:30,358 Ithamar, hän... 638 01:06:30,853 --> 01:06:33,303 hän on setäsi, Mooses. 639 01:06:33,992 --> 01:06:36,242 Hän oli aikoinaan Egyptin ruhtinas. 640 01:07:08,504 --> 01:07:09,554 Olen kunnossa. 641 01:07:11,910 --> 01:07:13,210 Kaikki on hyvin. 642 01:07:52,923 --> 01:07:55,073 Nukut niin järkyttyneenä, poikani... 643 01:07:56,331 --> 01:07:57,631 koska tiedät... 644 01:07:57,823 --> 01:07:59,073 että he rakastavat sinua. 645 01:08:01,877 --> 01:08:03,827 En ole koskaan nukkunut näin hyvin. 646 01:08:22,988 --> 01:08:24,449 En voi nukkua. 647 01:08:24,450 --> 01:08:27,799 He sanoivat minulle, että minun pitäisi puhua sinulle kuin Ramses... 648 01:08:28,665 --> 01:08:30,767 Suuri, nyt. 649 01:08:33,171 --> 01:08:34,071 Mooses... 650 01:08:34,913 --> 01:08:36,163 olet elossa. 651 01:08:36,819 --> 01:08:38,875 Olen iloinen, että elät. - Totuus; 652 01:08:39,347 --> 01:08:42,597 Siksi lähetit vain kaksi murhaajat tappamaan minut? 653 01:08:42,598 --> 01:08:44,973 - Äitini teki sen. - Älä syytä häntä. 654 01:08:44,974 --> 01:08:46,274 Hän halusi sinun kuolevan. 655 01:08:46,610 --> 01:08:50,610 Kenen luulet piilottaneen miekkasi mistä sen voisi löytää? 656 01:08:52,073 --> 01:08:52,873 Mooses. 657 01:08:57,601 --> 01:08:58,851 en tullut tänne... 658 01:08:59,966 --> 01:09:01,566 ottamaan valtaistuimen. 659 01:09:02,159 --> 01:09:06,354 Se ei ole profetia, joka huolestuttaa sinua niin paljon. Se on jotain muuta. 660 01:09:07,532 --> 01:09:09,086 He kertoivat minulle... 661 01:09:10,262 --> 01:09:11,862 ne asiat täällä... 662 01:09:12,098 --> 01:09:13,298 on tapahtunut... 663 01:09:14,588 --> 01:09:15,839 paljon pahempaa. 664 01:09:16,114 --> 01:09:18,281 Asiat ovat paremmin kuin... 665 01:09:18,301 --> 01:09:19,939 että hän oli koskaan, Mooses. 666 01:09:20,323 --> 01:09:21,116 Ei 667 01:09:21,398 --> 01:09:23,948 - Meillä on nyt luokka. - Tilaa? Onko sinulla luokkaa? 668 01:09:24,912 --> 01:09:26,062 Orja... 669 01:09:26,684 --> 01:09:28,584 Heidän ruumiinsa palaa... 670 01:09:28,887 --> 01:09:32,087 päivä ja yö nyt. Näin sen omin silmin. 671 01:09:32,259 --> 01:09:33,759 Mitä sinä kutsut luokaksi? 672 01:09:33,760 --> 01:09:37,465 - He ovat orjia. Mitä odotit; - Ei. He ovat egyptiläisiä ja sellaisenaan 673 01:09:37,466 --> 01:09:41,886 kohdella saman oikeuden omaavana saada palkkaa työstään; tai 674 01:09:41,887 --> 01:09:43,661 sinun on vapautettava ne. 675 01:09:44,785 --> 01:09:46,285 He eivät ole egyptiläisiä. 676 01:09:46,712 --> 01:09:49,354 He ovat orjia, Mooses. Mitä muuta odotat? 677 01:09:49,355 --> 01:09:51,174 He eivät tietäisi mitä tehdä... 678 01:09:51,175 --> 01:09:54,535 jos he yhtäkkiä antavat itsensä huolehtia itsestään itseään eläiminä. 679 01:09:54,536 --> 01:09:56,409 Älä kutsu niitä eläimiksi! 680 01:09:59,207 --> 01:10:02,281 Kuuntele minua, taloudesta vain katsella... 681 01:10:02,459 --> 01:10:05,614 mitä pyydät on vähiten ongelmallinen. 682 01:10:07,054 --> 01:10:08,804 En odottanut kuulevani... 683 01:10:09,778 --> 01:10:11,087 yksinkertainen kyllä. 684 01:10:11,820 --> 01:10:15,521 Mutta en halua kuulla yksinkertainen ei. 685 01:10:15,522 --> 01:10:17,556 Mitä sinä kerrot minulle? Ei; 686 01:10:17,557 --> 01:10:18,857 En sano sinulle ei. 687 01:10:19,789 --> 01:10:20,889 pyydän aikaa. 688 01:10:21,906 --> 01:10:22,706 Aika. 689 01:10:23,700 --> 01:10:26,600 Kuulet juutalaisia. - En kuule juutalaisia. 690 01:10:26,962 --> 01:10:28,212 Kenelle sinä puhut? 691 01:10:30,748 --> 01:10:31,798 Jumalan kanssa. 692 01:10:36,129 --> 01:10:37,029 Jumala. 693 01:10:38,634 --> 01:10:39,634 Kuka jumala? 694 01:11:01,615 --> 01:11:04,672 Älä kerro minulle, että ajattelet vakavasti hänen ehdotuksensa nyt. 695 01:11:04,673 --> 01:11:06,273 Tämä on ehdotus... 696 01:11:06,529 --> 01:11:09,579 kun joku laittaa sinut stiletto niskassa, ministeri? 697 01:11:10,273 --> 01:11:12,258 Ne ovat; - Korjasit minua oikein. 698 01:11:12,259 --> 01:11:13,759 Tämä on vaatimus. 699 01:11:15,440 --> 01:11:17,140 Hän on menettänyt järkensä. 700 01:11:17,462 --> 01:11:18,712 Hän löysi Jumalan. 701 01:11:19,685 --> 01:11:21,035 Hänen oma jumalansa. 702 01:11:21,406 --> 01:11:24,006 Ei yksikään heistä meidän, joten... 703 01:11:24,353 --> 01:11:25,403 haluaisin... 704 01:11:26,294 --> 01:11:27,394 Mooses... 705 01:11:31,319 --> 01:11:32,869 Haluan Mooseksen kuoleman. 706 01:11:35,970 --> 01:11:37,020 Kuulit minut 707 01:11:38,140 --> 01:11:38,840 Kyllä. 708 01:11:39,495 --> 01:11:41,018 Sitten menet. 709 01:11:43,725 --> 01:11:44,525 Ja... 710 01:11:47,503 --> 01:11:49,353 myös hänen perheensä. 711 01:12:01,192 --> 01:12:02,142 Mooses. 712 01:12:02,394 --> 01:12:03,844 Missä Mooses on? 713 01:12:09,709 --> 01:12:11,879 Mooses? Missä Mooses on? 714 01:12:54,548 --> 01:12:55,598 Mooses. 715 01:12:56,152 --> 01:12:57,502 Hänen perheensä. 716 01:12:57,626 --> 01:12:58,858 Missä on; 717 01:13:22,001 --> 01:13:24,776 Tämä ei ole Mooses. 718 01:13:27,101 --> 01:13:29,201 Tämä ei ole hänen perheensä. 719 01:13:32,117 --> 01:13:33,917 Tämä on mies... 720 01:13:34,358 --> 01:13:35,658 hänen vaimonsa... 721 01:13:36,358 --> 01:13:37,808 ja hänen lapsensa... 722 01:13:38,497 --> 01:13:42,389 kun he tekivät yksinkertainen kysymys "kuka on"... 723 01:13:42,649 --> 01:13:43,749 He vastasivat... 724 01:13:43,928 --> 01:13:45,900 "emme tiedä". 725 01:13:58,673 --> 01:14:01,616 Sinä tuot tämän kuvan kotona kanssasi tänä iltana... 726 01:14:02,136 --> 01:14:04,986 ja mieti miksi suojele häntä... 727 01:14:05,073 --> 01:14:07,789 tietäen sen huomenna samaan aikaan... 728 01:14:08,622 --> 01:14:10,722 tulee toinen perhe... 729 01:14:11,011 --> 01:14:13,161 paikallaan se on täällä. 730 01:14:13,268 --> 01:14:16,086 Ja seuraava... 731 01:14:16,432 --> 01:14:18,425 ja jälkimmäinen. 732 01:14:20,635 --> 01:14:22,440 Uskallan sanoa sinun. 733 01:14:35,450 --> 01:14:36,250 Isaac. 734 01:14:36,619 --> 01:14:37,519 Siirry eteenpäin. 735 01:14:39,971 --> 01:14:42,327 - Haluan liittyä taisteluun. - Siellä. 736 01:14:49,992 --> 01:14:52,742 Jeesus Naulainen, käytä polveasi. 737 01:15:01,300 --> 01:15:02,300 Hyvä. 738 01:15:27,166 --> 01:15:29,016 Pidä silmäsi auki! 739 01:15:29,193 --> 01:15:31,394 Aseta nuoli! Vedä! 740 01:15:32,095 --> 01:15:33,195 Vapauta! 741 01:15:33,643 --> 01:15:34,643 Mene eteenpäin. 742 01:15:34,972 --> 01:15:37,022 Aseta nuoli! Vedä! 743 01:15:37,418 --> 01:15:38,521 Vapauta! 744 01:15:39,053 --> 01:15:40,008 Vedä! 745 01:15:41,412 --> 01:15:42,512 Vapauta! 746 01:15:43,394 --> 01:15:44,459 Vedä! 747 01:15:45,003 --> 01:15:46,103 Vapauta! 748 01:15:53,280 --> 01:15:54,083 Uudelleen! 749 01:16:01,205 --> 01:16:03,600 Niitä on kahta tyyppiä sodankäynti. 750 01:16:03,820 --> 01:16:06,521 Molemmat ovat sanelmia numeroista. 751 01:16:06,522 --> 01:16:08,172 Suurella armeijalla... 752 01:16:08,703 --> 01:16:11,003 kohtaat frontaalisen hyökkäyksen vihollinen! 753 01:16:11,110 --> 01:16:12,510 Puukot häntä... 754 01:16:12,884 --> 01:16:13,984 sydämessä! 755 01:16:14,553 --> 01:16:17,259 Pienellä armeijalla hyökkäät sivuille. 756 01:16:17,260 --> 01:16:20,013 Verenkierto katkeaa... 757 01:16:21,108 --> 01:16:22,908 joka ruokkii sydäntä. 758 01:16:23,735 --> 01:16:26,603 - Armeijan huoltolinja. - Ei! 759 01:16:27,188 --> 01:16:28,938 Varustaa ihmisiä. 760 01:16:28,939 --> 01:16:30,306 Heidän ruokansa... 761 01:16:30,307 --> 01:16:31,907 heidän omaisuutensa... 762 01:16:31,972 --> 01:16:33,222 heidän mukavuutensa. 763 01:16:33,767 --> 01:16:35,467 Mitä saavutamme tällä? 764 01:16:35,554 --> 01:16:36,504 Kaikki. 765 01:16:36,884 --> 01:16:38,948 Vain egyptiläiset... 766 01:16:39,035 --> 01:16:41,992 voi pakottaa hänet hyväksymään pyyntömme. 767 01:16:42,036 --> 01:16:45,136 Vapautemme vuoksi meidän täytyy työntämään ihmisiä... 768 01:16:45,468 --> 01:16:47,868 pakottaa hänet sanoa kyllä! 769 01:16:48,566 --> 01:16:49,366 oikein; 770 01:16:49,511 --> 01:16:50,311 oikein! 771 01:16:51,096 --> 01:16:51,796 Kyllä; 772 01:16:52,045 --> 01:16:53,046 Kyllä! 773 01:18:20,043 --> 01:18:20,993 merkilläni! 774 01:18:21,648 --> 01:18:22,911 merkilläni! 775 01:18:23,302 --> 01:18:24,202 Valmis. 776 01:18:53,279 --> 01:18:54,969 Etkö tee mitään? 777 01:18:57,575 --> 01:18:58,775 En sanonut niin. 778 01:20:13,871 --> 01:20:14,871 Missä olit; 779 01:20:15,707 --> 01:20:19,657 - Katselin sinun epäonnistumista. - Haaskaussota vie aikaa. 780 01:20:20,250 --> 01:20:22,450 Tällä vauhdilla se kestää vuosia. 781 01:20:22,617 --> 01:20:24,067 Kokonainen sukupolvi. 782 01:20:24,600 --> 01:20:27,250 Olen valmis taistelemaan niin kauan. 783 01:20:27,271 --> 01:20:28,171 En minä. 784 01:20:29,275 --> 01:20:31,706 Luulin, että edistymme. 785 01:20:33,475 --> 01:20:35,125 Nyt olet kärsimätön. 786 01:20:36,103 --> 01:20:39,035 400 vuoden jälkeen... 787 01:20:39,494 --> 01:20:40,688 orjuutta. 788 01:20:42,149 --> 01:20:46,199 Olen ainoa, jota hän ei ole tehnyt vieläkään mitään siitä toistaiseksi? 789 01:20:47,177 --> 01:20:50,968 Tiedän... muutaman asian sotilaalliseen toimintaan. 790 01:20:50,969 --> 01:20:55,633 Jos et aio kuulla minua, niin miksi otit minut pois perheestäni. 791 01:20:57,082 --> 01:20:58,382 En ymmärtänyt sinua. 792 01:20:58,836 --> 01:20:59,886 Lähdit. 793 01:21:00,542 --> 01:21:01,942 Et tarvitse minua. 794 01:21:03,380 --> 01:21:04,330 Ehkä ei. 795 01:21:07,627 --> 01:21:09,827 Ja mitä teen? Pysytkö viileänä? 796 01:21:10,077 --> 01:21:11,277 Toistaiseksi... 797 01:21:12,587 --> 01:21:14,337 voit katsoa. 798 01:22:55,321 --> 01:22:57,471 Max Goddess Cove, (jumalallinen jumalatar) 799 01:22:57,472 --> 01:23:01,622 Rukoilen nöyrästi teitä puhdistautumaan syöttövesimme vedet 800 01:23:17,297 --> 01:23:18,987 Kuinka kauan kestää? 801 01:23:19,796 --> 01:23:20,746 Ei paljon. 802 01:23:26,796 --> 01:23:28,596 Mutta enemmän kuin se. 803 01:25:02,600 --> 01:25:05,668 Ramses! Ramses! 804 01:25:05,669 --> 01:25:06,369 Kyllä; 805 01:25:10,641 --> 01:25:11,491 Tarpeeksi! 806 01:25:11,959 --> 01:25:12,959 Tee jotain! 807 01:25:13,836 --> 01:25:15,336 Pisarat ovat vain. 808 01:25:25,767 --> 01:25:27,518 Mene takaisin, mene takaisin. 809 01:25:27,758 --> 01:25:29,058 He ovat saastuneet. 810 01:25:29,271 --> 01:25:31,721 Ei ei. Älä juo. He ovat saastuneet. 811 01:26:03,324 --> 01:26:07,224 Niili, kuten tiedämme, kantaa tietty määrä lietettä. 812 01:26:07,559 --> 01:26:11,764 Tämä vuosi on enemmän kuin että yleensä. Se kuljetetaan virtojen mukana 813 01:26:11,765 --> 01:26:15,473 ja istuu joenuomilla. Ja hän nousee ylös rajusti ravistaen... 814 01:26:15,474 --> 01:26:18,699 krokotiileista. Nämä ääliöt, ei vain 815 01:26:18,738 --> 01:26:22,108 muutti dramaattisesti veden väriä, mutta he aiheuttivat sen 816 01:26:22,325 --> 01:26:24,625 siihen pisteeseen, missä hautaa kalat. 817 01:26:24,689 --> 01:26:26,839 Mutta sammakot, kuten tiedämme... 818 01:26:26,922 --> 01:26:29,671 voi tulla vedestä, kun on pakko. 819 01:26:30,133 --> 01:26:31,533 Niin he tekivät. 820 01:26:31,741 --> 01:26:34,725 Mutta sammakot ovat edelleen siellä tarvitsevat vettä. 821 01:26:34,726 --> 01:26:38,164 Ja kun he eivät löydä sitä kaupunkimme kaduilla... 822 01:26:38,165 --> 01:26:39,308 mitä he tekevät; 823 01:26:40,947 --> 01:26:42,055 He kuolevat? 824 01:26:42,316 --> 01:26:43,316 He kuolevat! 825 01:26:44,784 --> 01:26:46,439 Ja sitten ne hajoavat. 826 01:26:46,440 --> 01:26:50,040 Ja sitten hyttyset, ja matoja ja kärpäsiä. 827 01:26:50,664 --> 01:26:51,714 Ja sitten... 828 01:26:54,943 --> 01:26:56,043 Ja mitä sitten? 829 01:26:58,734 --> 01:27:00,184 Kärpäset kuolevat. 830 01:27:44,404 --> 01:27:47,080 - Puhu. - Se on hepreaksi. 831 01:27:47,535 --> 01:27:48,635 hepreaksi? 832 01:27:49,306 --> 01:27:50,356 Lue se. 833 01:27:50,697 --> 01:27:52,397 "Nämä katastrofit... 834 01:27:52,476 --> 01:27:53,926 se on Jumalan työtä... 835 01:27:54,115 --> 01:27:56,882 eivätkä ne olleet ohi. Ne pahenevat. 836 01:27:57,322 --> 01:27:59,533 Meidän on päästävä sopimukseen... 837 01:27:59,534 --> 01:28:01,184 meidän kaikkien parhaaksi. " 838 01:28:03,105 --> 01:28:05,025 No, se on Jumalan työtä. 839 01:28:09,808 --> 01:28:12,740 Tässä on sopimus jonka teen kanssasi. 840 01:28:13,520 --> 01:28:15,691 Ne tuplaavat työajat... 841 01:28:16,353 --> 01:28:18,346 Ja sinulla ei ole olkia... 842 01:28:18,482 --> 01:28:20,078 tiileillesi. 843 01:28:21,304 --> 01:28:24,110 Ehkä Jumalasi antaa sinulle. 844 01:28:53,132 --> 01:28:55,082 Aluksi olin vaikuttunut. 845 01:28:56,322 --> 01:28:57,572 Mutta ei enää. 846 01:29:00,012 --> 01:29:01,862 Tämä vaikuttaa kaikkiin. 847 01:29:03,463 --> 01:29:05,063 Joten ketä rankaisit? 848 01:29:21,929 --> 01:29:23,279 Mikä häntä vaivaa? 849 01:29:26,745 --> 01:29:27,945 Hän on sairas. 850 01:29:35,016 --> 01:29:36,216 Mikä tämä on; 851 01:29:36,956 --> 01:29:39,032 Teitkö sen? - En minä. En minä. 852 01:29:39,033 --> 01:29:40,833 - Oletko se sinä? - Ei ei! 853 01:29:42,484 --> 01:29:43,840 Mitä hänelle tapahtui? 854 01:30:16,299 --> 01:30:18,970 Olemme tehneet paljon hyppyjä lääketieteessä. 855 01:30:19,371 --> 01:30:23,271 On kuitenkin joitain piilotettuja sairauksia, joita emme täysin ymmärrä. 856 01:30:23,686 --> 01:30:26,190 Eläimet eivät ole poikkeus... 857 01:30:26,295 --> 01:30:28,425 ja siinä on usko... 858 01:30:28,592 --> 01:30:31,813 että nämä sairaudet lähetetään pienemmillä ... 859 01:30:32,095 --> 01:30:33,045 olentoja. 860 01:30:33,222 --> 01:30:34,272 Kuin... 861 01:30:35,134 --> 01:30:36,084 Kärpäs. 862 01:30:43,309 --> 01:30:45,406 Oletko käynyt joella viime aikoina? 863 01:30:45,855 --> 01:30:48,055 Kutsuin Kebechtiä uudelleen. 864 01:30:48,112 --> 01:30:49,834 ja kuusi muuta jumalaa. 865 01:32:00,809 --> 01:32:01,859 Tämä on; 866 01:32:05,332 --> 01:32:06,332 Olet valmis; 867 01:32:12,532 --> 01:32:13,682 lopetin. 868 01:32:24,521 --> 01:32:27,923 Yrittää sanoa jotain poissaolosi kautta? 869 01:32:29,901 --> 01:32:31,861 Aiotko nöyryyttää minua? 870 01:32:32,574 --> 01:32:34,577 Koska hän ei onnistu! 871 01:33:37,172 --> 01:33:39,822 Yksi palkki on yhtä suuri noin 46 senttimetriä. 872 01:33:41,462 --> 01:33:43,423 Alustavien raporttien mukaan... 873 01:33:43,424 --> 01:33:47,174 yli 10 miljoonaa neliön kyynärää menetetään. 874 01:33:47,955 --> 01:33:50,560 Kokki ehdotti, että palaamme takaisin. . . 875 01:33:50,677 --> 01:33:53,746 osa osakkeista julkisessa viljamakasiinissa. 876 01:33:53,955 --> 01:33:55,860 Armon teko. 877 01:33:57,091 --> 01:33:58,691 Kansasi näkee nälkää. 878 01:33:59,838 --> 01:34:02,438 Joten ehdotat nälkiinnyttää myös minut? 879 01:34:03,483 --> 01:34:04,183 Ei 880 01:34:06,708 --> 01:34:08,879 Ihmisillä on runsaasti vettä. 881 01:34:10,188 --> 01:34:11,388 He selviävät. 882 01:34:48,904 --> 01:34:49,954 Kohdistit! 883 01:34:51,375 --> 01:34:52,110 Palo! 884 01:34:57,135 --> 01:34:58,185 Kohdistit! 885 01:34:58,830 --> 01:34:59,633 Palo! 886 01:35:53,802 --> 01:35:54,802 olet; 887 01:35:57,326 --> 01:35:58,126 Mooses? 888 01:36:00,405 --> 01:36:01,255 Veli? 889 01:36:07,191 --> 01:36:09,241 Tulitko neuvottelemaan? 890 01:36:12,456 --> 01:36:14,106 Koska olen valmis... 891 01:36:15,092 --> 01:36:16,592 Minulla on ehdotus. 892 01:36:18,870 --> 01:36:20,520 Jos jotain muuta tapahtuu... 893 01:36:22,545 --> 01:36:24,545 Heitän oman vitsaukseni... 894 01:36:25,519 --> 01:36:26,469 sinuun. 895 01:36:28,459 --> 01:36:30,619 Jokainen juutalainen lapsi... 896 01:36:31,221 --> 01:36:33,021 joka ei vielä kävele... 897 01:36:34,029 --> 01:36:35,679 hän ei koskaan kävele. 898 01:36:36,470 --> 01:36:38,470 Koska hukutan heidät Niiliin. 899 01:36:41,032 --> 01:36:43,482 Kuten sen pitääkin olla sinä hukkuit. 900 01:36:46,015 --> 01:36:47,418 Sanot että... 901 01:36:48,655 --> 01:36:50,305 oletko aiheuttanut tämän kaiken? 902 01:36:51,645 --> 01:36:53,545 Että sinun Jumalasi aiheutti sen? 903 01:36:55,809 --> 01:36:58,803 Minä olen Jumala! Minä olen Jumala! 904 01:37:03,694 --> 01:37:07,594 Joten katsotaan kuka hän on tehokkaampi tappamisessa. 905 01:37:08,794 --> 01:37:09,494 sinä. 906 01:37:10,796 --> 01:37:11,946 Tämä Jumala. 907 01:37:14,574 --> 01:37:15,374 Tai minä. 908 01:37:37,363 --> 01:37:39,011 Ystävällisyytesi, että olet tullut. 909 01:37:40,084 --> 01:37:41,934 Antoiko hän sinulle mitä pyysit? 910 01:37:46,000 --> 01:37:49,065 Ei vielä. Mutta omat ihmiset kääntyy häntä vastaan. 911 01:37:49,083 --> 01:37:51,333 - Entä hänen armeijansa? - Kyllä. 912 01:37:51,399 --> 01:37:52,299 eri mieltä. 913 01:37:54,014 --> 01:37:56,735 Jotain pahempaa täytyy tapahtua. - Eri mieltä. 914 01:37:57,285 --> 01:38:01,908 - Mikä tahansa muu olisi... - Olisiko se mitä? Mitä sanoisit; 915 01:38:02,311 --> 01:38:04,085 Kovaa? Epäinhimillinen; 916 01:38:04,574 --> 01:38:06,024 Se ei ole helppoa... 917 01:38:06,658 --> 01:38:10,558 nähdä ihmisiä, joiden kanssa Kasvoin kärsimään niin paljon. 918 01:38:10,678 --> 01:38:14,728 Ja ihmiset, joiden kanssa etkö kasvanut? Oletko ajatellut niitä ollenkaan? 919 01:38:16,182 --> 01:38:18,732 Et vieläkään usko niitä sinun, eikö? 920 01:38:20,378 --> 01:38:23,915 Kuten Ramsesilla on armeija hänen takanaan mikään ei muutu. 921 01:38:23,916 --> 01:38:26,391 - Kaikki muu on vain kostoa! - Kosto? 922 01:38:26,417 --> 01:38:29,547 400 vuoden jälkeen julmaa orjuutta? 923 01:38:30,333 --> 01:38:32,668 Faaraot, jotka ajattelevat että he ovat jumalia, 924 01:38:32,669 --> 01:38:35,004 se ei ole mitään muuta lihasta ja verestä. 925 01:38:35,150 --> 01:38:39,104 Haluan nähdä heidät polvillaan, pyytää lopettamaan! 926 01:38:39,591 --> 01:38:41,741 Olin kyllästynyt puhumaan sanansaattajan kanssa! 927 01:38:45,684 --> 01:38:46,634 Kenraali! 928 01:38:48,412 --> 01:38:50,862 Kuulin viimeisen Ramseksen uhka. 929 01:38:52,099 --> 01:38:54,899 Joten anna minun kertoa sinulle mitä tapahtuu seuraavaksi. 930 01:38:57,689 --> 01:38:59,045 Ei. Ei. 931 01:38:59,603 --> 01:39:01,603 Et voi tehdä sitä. 932 01:39:01,717 --> 01:39:03,717 En halua osallistua tähän! 933 01:39:29,877 --> 01:39:30,927 Odota! 934 01:39:31,879 --> 01:39:33,529 - Odota! - Mooses? 935 01:39:36,342 --> 01:39:37,392 Jätä hänet. 936 01:39:44,168 --> 01:39:46,264 - Jos. - Mooses. 937 01:40:02,676 --> 01:40:04,898 voisin sanoa tappamaan sinut. 938 01:40:04,899 --> 01:40:06,099 En usko niin. 939 01:40:08,130 --> 01:40:10,230 Ellet tee sitä itse. 940 01:40:10,821 --> 01:40:13,571 Sinun sotilasi itse he päästivät minut sisään. 941 01:40:17,678 --> 01:40:19,528 En neuvottele enempää. 942 01:40:20,017 --> 01:40:22,167 En ole täällä tästä syystä. 943 01:40:23,523 --> 01:40:25,031 Tulin kertomaan... 944 01:40:25,860 --> 01:40:27,310 että jotain on tulossa. 945 01:40:28,057 --> 01:40:30,561 Jotain sellaista hallinnan ulkopuolella. 946 01:40:30,887 --> 01:40:35,298 Jotain mikä tulee vaikuttamaan tuhansia kansalaisia. 947 01:40:35,299 --> 01:40:40,290 Ja se vaikuttaa sinuun hyvin henkilökohtaisesti, ellet hyväksy sitä, mitä olen pyytänyt... 948 01:40:40,891 --> 01:40:42,941 ja ilmoitukset julkisesti... 949 01:40:43,471 --> 01:40:45,948 ennen auringonlaskua. 950 01:40:49,932 --> 01:40:50,832 Ramses... 951 01:40:51,123 --> 01:40:53,672 älä käännä selkääni! 952 01:40:57,150 --> 01:40:58,944 Tämä ei ole... 953 01:41:00,322 --> 01:41:01,572 sinä ja minä. 954 01:41:02,154 --> 01:41:04,804 Tämä on paljon suurempi. 955 01:41:05,609 --> 01:41:08,666 Se koskee Egyptin selviytymistä. Ymmärrätkö? 956 01:41:14,540 --> 01:41:16,090 Kun aurinko laskee. 957 01:41:17,535 --> 01:41:19,785 Tämän jälkeen on liian myöhäistä. 958 01:41:20,283 --> 01:41:21,883 Mikä on liian myöhäistä? 959 01:41:22,458 --> 01:41:24,408 Suojele lastasi. 960 01:41:25,239 --> 01:41:27,489 Suojaa lastasi tänä iltana. 961 01:41:28,242 --> 01:41:29,392 Lapseni; 962 01:41:31,394 --> 01:41:32,794 Onko tämä uhka? 963 01:41:37,824 --> 01:41:39,224 Onko tämä uhkaus? 964 01:41:39,442 --> 01:41:40,242 Mooses! 965 01:41:41,848 --> 01:41:42,648 Mooses! 966 01:41:46,677 --> 01:41:47,929 Kerro kaikille... 967 01:41:49,368 --> 01:41:50,968 teurastamaan karitsan... 968 01:41:52,134 --> 01:41:54,270 ja merkitse heidän ovensa... 969 01:41:54,271 --> 01:41:57,840 ja karmit heidän ovistaan verellään tänä iltana. 970 01:42:00,297 --> 01:42:01,101 Miksi; 971 01:42:01,950 --> 01:42:04,235 Valitan karitsoita, jos olen väärässä. 972 01:42:07,464 --> 01:42:08,714 Jos olen oikeassa... 973 01:42:09,877 --> 01:42:11,427 olemme kiitollisia... 974 01:42:11,473 --> 01:42:12,532 ikuisesti. 975 01:44:31,476 --> 01:44:33,928 Ben? Ben? 976 01:45:25,571 --> 01:45:27,218 Ei! 977 01:45:30,285 --> 01:45:31,085 Ramses? 978 01:45:33,027 --> 01:45:33,827 Ramses. 979 01:45:37,771 --> 01:45:38,571 Ramses. 980 01:45:56,501 --> 01:45:57,201 Ei! 981 01:46:03,350 --> 01:46:04,250 Zacharias? 982 01:46:11,421 --> 01:46:12,381 Zacharias? 983 01:46:52,781 --> 01:46:53,929 Polvilleen! 984 01:47:13,190 --> 01:47:14,160 Pois! 985 01:47:15,297 --> 01:47:16,247 Murhaaja! 986 01:47:17,708 --> 01:47:19,254 Lapsuus! 987 01:47:30,519 --> 01:47:32,269 Heidän lapsensa kuolivat... 988 01:47:32,840 --> 01:47:33,890 viime yönä. 989 01:47:35,773 --> 01:47:37,182 Kuten minun. 990 01:47:41,574 --> 01:47:43,224 Onko tämä sinun jumalasi? 991 01:47:46,491 --> 01:47:47,841 Lapsen saaminen? 992 01:47:49,546 --> 01:47:52,946 Kuinka fanaattinen olet palvomaan sellaista jumalaa? 993 01:48:00,995 --> 01:48:03,695 Ei juutalaista lasta ei kuollut viime yönä. 994 01:48:23,563 --> 01:48:26,289 Sammuttaa. 995 01:48:28,091 --> 01:48:28,841 Mene pois. 996 01:48:30,809 --> 01:48:32,187 Te kaikki! 997 01:48:33,311 --> 01:48:34,161 Mennä! 998 01:48:37,250 --> 01:48:39,650 Mene Kanaaniin, jos sitä haluat. 999 01:48:40,235 --> 01:48:42,435 Käänny unelmiesi kotiin. 1000 01:48:43,552 --> 01:48:44,652 Mutta jätä! 1001 01:48:49,097 --> 01:48:50,347 Kuten tilaat. 1002 01:49:02,925 --> 01:49:04,675 Tämän reitin valitsin. 1003 01:49:05,673 --> 01:49:08,550 Tästä lähdetään etelään Punaisellamerellä. 1004 01:49:08,568 --> 01:49:10,018 Salmet ovat täällä. 1005 01:49:10,019 --> 01:49:12,868 Laskuveden myötä voimme kävellä kävellen. 1006 01:50:49,749 --> 01:50:52,449 Tiedät miksi nukut niin hyvä, poikaseni? 1007 01:50:54,995 --> 01:50:56,945 Koska tiedät, että he rakastavat sinua. 1008 01:51:49,803 --> 01:51:53,994 Kaikella kunnioituksella, jos on palata 400 000 orjaan... 1009 01:51:53,995 --> 01:51:56,895 varmaan tarvitsemme sitä kolmen divisioonan yli. 1010 01:51:57,158 --> 01:51:59,130 Emme tuo ketään takaisin. 1011 01:52:03,093 --> 01:52:04,094 Edessä! 1012 01:52:43,154 --> 01:52:45,354 - Meidän täytyy rentoutua. - Ei. 1013 01:52:46,049 --> 01:52:49,249 Emme ole turvassa kunnes ylitämme meren. 1014 01:52:52,261 --> 01:52:53,346 Moshe! 1015 01:52:57,707 --> 01:52:58,757 Ramses... 1016 01:52:59,451 --> 01:53:00,851 4000 miehen kanssa... 1017 01:53:01,101 --> 01:53:02,251 Tuhat vaunua. 1018 01:53:02,394 --> 01:53:03,544 Kuinka kaukana ne ovat? 1019 01:53:04,111 --> 01:53:05,361 Neljä päivää. 1020 01:53:05,525 --> 01:53:08,225 Vähemmän, jos he eivät lepää heidän hevosensa. 1021 01:53:15,033 --> 01:53:15,833 Ramses! 1022 01:53:16,938 --> 01:53:17,804 Ramses! 1023 01:53:19,178 --> 01:53:22,152 Meidän täytyy levätä hevoset ja miehet! 1024 01:53:34,992 --> 01:53:36,587 Salmet ovat sieltä. 1025 01:53:36,588 --> 01:53:39,181 Suurin ja helpompi reitti... 1026 01:53:39,337 --> 01:53:41,137 on kotoisin länsirannikolta. 1027 01:53:43,500 --> 01:53:46,171 Tai kuljemme vuorten läpi. 1028 01:53:48,754 --> 01:53:49,904 Vuorilta? 1029 01:53:50,283 --> 01:53:51,083 Miksi; 1030 01:53:51,309 --> 01:53:53,948 Miksei seuraa tuo reitti? 1031 01:53:53,949 --> 01:53:56,699 Voimme, mutta sama Ramses tekee sen myös. 1032 01:53:56,700 --> 01:53:59,867 Kulku vuorelle se on vaarallista, mutta se on... 1033 01:53:59,868 --> 01:54:01,018 erittäin tiukka... 1034 01:54:01,449 --> 01:54:03,093 Ramseksen vaunuille. 1035 01:54:03,094 --> 01:54:07,144 Hän ei voi seurata meitä. Se antaa meille tarvittavan ajan. 1036 01:54:07,292 --> 01:54:08,742 Mitä Jumala sanoo sinulle? 1037 01:54:14,831 --> 01:54:15,981 Vuorilta. 1038 01:54:17,285 --> 01:54:18,685 Me onnistumme; 1039 01:54:25,581 --> 01:54:26,552 Edessä! 1040 01:55:08,237 --> 01:55:09,387 Mistä lähdemme? 1041 01:55:13,487 --> 01:55:14,587 Pysy täällä. 1042 01:55:34,930 --> 01:55:36,730 Tarvitsen apuasi. 1043 01:55:45,536 --> 01:55:47,186 En tiedä missä olen. 1044 01:56:11,863 --> 01:56:13,363 Etkö auta minua? 1045 01:56:16,417 --> 01:56:18,017 Etkö auta heitä? 1046 01:56:23,232 --> 01:56:24,132 Täältä! 1047 01:56:28,476 --> 01:56:29,582 Olemme menossa! 1048 01:56:49,399 --> 01:56:50,299 Täältä! 1049 01:56:53,338 --> 01:56:55,895 - Oletko varma; - Aivan varmasti. 1050 01:56:57,344 --> 01:56:59,469 Tarkoitan, olet varma että ohitamme 1051 01:56:59,470 --> 01:57:01,594 laitteidemme kanssa? Vaunujen kanssa? 1052 01:57:01,720 --> 01:57:04,420 He eivät uskoneet sitä he voisivat omansa kanssa. 1053 01:57:05,765 --> 01:57:07,265 Mistä he tietävät? 1054 01:57:08,009 --> 01:57:09,912 He eivät ole olleet siellä sen jälkeen. 1055 01:57:10,267 --> 01:57:12,217 Mooses saattoi lähteä. 1056 01:57:53,390 --> 01:57:56,640 - Onko se tulva vai vuorovesi? - Ei väliä. 1057 01:57:58,272 --> 01:58:00,772 - Ne eivät ole niin tiukkoja, eihän? - Ei. 1058 01:58:04,120 --> 01:58:06,670 - Tiedätkö, missä me ainakin olemme? - Kyllä! 1059 01:58:06,981 --> 01:58:10,321 Olemme maapallon pisteessä missä on meri edessämme 1060 01:58:10,322 --> 01:58:12,298 ja armeija takanamme! 1061 01:58:12,465 --> 01:58:13,965 Ja mitä me nyt teemme; 1062 01:58:14,321 --> 01:58:16,396 Hän ei jahtaa meitä armeija jahtaa 1063 01:58:16,397 --> 01:58:18,071 meidän täytyy levätä. 1064 01:58:42,125 --> 01:58:43,775 Olen johdattanut heidät kaikki harhaan. 1065 01:58:45,893 --> 01:58:48,418 Erotin perheeni. 1066 01:58:50,294 --> 01:58:51,544 Olen pettynyt sinuun. 1067 01:58:57,342 --> 01:58:59,192 En ole se, jota ajattelin. 1068 02:01:56,112 --> 02:01:57,112 Mitä kuuluu; 1069 02:01:58,732 --> 02:01:59,682 Nykyinen. 1070 02:02:03,652 --> 02:02:04,802 Se on mahdollista. 1071 02:02:13,632 --> 02:02:15,532 Meidän täytyy päästä pois täältä. 1072 02:02:18,417 --> 02:02:20,275 Meidän täytyy nyt mennä! 1073 02:02:24,433 --> 02:02:25,986 Me pääsemme pois täältä. 1074 02:02:26,414 --> 02:02:27,964 Me pääsemme pois täältä! 1075 02:02:29,040 --> 02:02:30,265 Valmistaudu! 1076 02:02:30,558 --> 02:02:32,108 Me pääsemme pois täältä! 1077 02:02:32,334 --> 02:02:34,673 Mene kertomaan heille! Mennä! 1078 02:02:34,674 --> 02:02:38,392 Tilauksesi ovat kuin egyptiläisten ruoska. 1079 02:02:40,304 --> 02:02:42,380 Emme ole enää orjia. 1080 02:02:42,725 --> 02:02:45,325 kuitenkin et ole vielä vapaa. 1081 02:02:45,974 --> 02:02:47,231 Sinä jäit... 1082 02:02:47,998 --> 02:02:49,098 Kanaan... 1083 02:02:49,937 --> 02:02:51,587 Esi-isiesi maa. 1084 02:02:54,014 --> 02:02:55,318 Sinä kunnioitit minua... 1085 02:02:56,298 --> 02:02:57,948 luottamuksellasi. 1086 02:02:59,062 --> 02:03:01,362 Nyt kunnioitan sinua uskoni kanssa. 1087 02:03:04,041 --> 02:03:06,441 Seuraa minua ja olet vapaa! 1088 02:03:07,288 --> 02:03:09,834 Pysy täällä, niin olet eksyksissä. 1089 02:03:12,587 --> 02:03:13,687 Älä pelkää! 1090 02:03:15,902 --> 02:03:17,502 Jumala on kanssamme! 1091 02:03:17,829 --> 02:03:20,381 Mennään! Valmistaudu! 1092 02:03:20,708 --> 02:03:21,668 Mennään! 1093 02:03:21,793 --> 02:03:23,393 Jumala on kanssamme! 1094 02:03:23,625 --> 02:03:27,223 Levitä sitä! Me pääsemme pois täältä! 1095 02:03:28,194 --> 02:03:32,358 Mitä nopeammin voit, kerää tavarasi ja rakenna ryhmiä! 1096 02:03:36,318 --> 02:03:37,351 Nopeasti! 1097 02:03:45,371 --> 02:03:46,477 Tule! 1098 02:04:36,493 --> 02:04:37,393 Korjattu! 1099 02:04:43,259 --> 02:04:45,419 Oikealle, oikealle! Korjattu! 1100 02:05:11,945 --> 02:05:13,469 Jatkaa! 1101 02:05:14,841 --> 02:05:16,841 Sinun ei tarvitse pelätä mitään! 1102 02:05:19,840 --> 02:05:22,090 Älä huoli! Olet turvassa! 1103 02:05:44,842 --> 02:05:47,336 Pysy oikeassa! Pysy oikeassa! 1104 02:05:52,059 --> 02:05:52,859 Ramses! 1105 02:06:27,236 --> 02:06:28,136 Lopeta! 1106 02:06:51,365 --> 02:06:53,483 Lopeta! Lopeta! 1107 02:07:12,619 --> 02:07:13,369 Mennään. 1108 02:07:16,583 --> 02:07:17,633 Mene eteenpäin! 1109 02:07:18,528 --> 02:07:20,667 Mene eteenpäin! Edessä! 1110 02:07:50,293 --> 02:07:51,043 siellä. 1111 02:08:13,168 --> 02:08:14,418 Jeesus Naun! 1112 02:08:14,850 --> 02:08:15,650 Aaron! 1113 02:08:31,325 --> 02:08:32,598 Juokse! 1114 02:08:32,874 --> 02:08:34,224 Kaikki, juokse! 1115 02:08:34,481 --> 02:08:35,712 Liikkua! 1116 02:08:35,889 --> 02:08:37,427 Juokse rantaan! 1117 02:09:24,752 --> 02:09:25,545 Moshe. 1118 02:10:28,326 --> 02:10:29,129 Moshe. 1119 02:10:33,685 --> 02:10:35,085 Meidän täytyy lähteä! 1120 02:10:39,310 --> 02:10:40,145 Ramses! 1121 02:10:40,598 --> 02:10:41,813 Ramses! 1122 02:10:47,290 --> 02:10:48,062 Mennä! 1123 02:10:48,773 --> 02:10:50,023 Ramses, lopeta! 1124 02:10:57,840 --> 02:11:00,915 Te kaikki! Tee muutos! 1125 02:11:01,283 --> 02:11:03,360 Tee muutos! 1126 02:11:03,845 --> 02:11:05,285 Jos! 1127 02:11:12,693 --> 02:11:13,543 Lähde. 1128 02:11:14,482 --> 02:11:17,136 - Veli... - Pois nyt! Se on tilaus! 1129 02:11:42,794 --> 02:11:45,742 Mene pois! Et voi tulla takaisin! 1130 02:12:04,567 --> 02:12:05,381 Mennä! 1131 02:12:12,293 --> 02:12:13,649 Nopeammin! 1132 02:14:34,599 --> 02:14:36,049 Olen vain täällä. 1133 02:14:44,181 --> 02:14:45,031 Istukaa. 1134 02:14:52,058 --> 02:14:53,508 Perheeni... 1135 02:14:54,474 --> 02:14:57,414 ei kaukana täältä. - perheesi; 1136 02:14:57,415 --> 02:15:00,415 Toinen perheeni. Vaimoni, poikani. 1137 02:15:01,327 --> 02:15:02,677 Ajattelin... 1138 02:15:03,370 --> 02:15:05,370 Ehkä voisin vakuuttaa heidät... 1139 02:15:06,477 --> 02:15:09,577 saada heidät tulemaan kanssamme, mutta ehkä se... 1140 02:15:10,743 --> 02:15:13,543 Ehkä se ei ole hyvä idea. - Totta kai he tulevat. 1141 02:15:13,995 --> 02:15:17,345 Meillä on pitkä tie kuljettavana. Paljon voi tapahtua. 1142 02:15:18,166 --> 02:15:19,216 Ja jälkeen... 1143 02:15:20,013 --> 02:15:22,541 saavumme sinne, jos onnistumme perille. 1144 02:15:22,542 --> 02:15:25,193 Et usko, että he antavat meille asettua Kanaaniin? 1145 02:15:25,194 --> 02:15:27,044 He pitävät meitä hyökkääjinä. 1146 02:15:27,729 --> 02:15:30,929 Heillä ei ole valinnanvaraa. Meidän kilpailumme on yhtä mahtava. 1147 02:15:30,930 --> 02:15:32,721 Olemme suuri rotu kansa 1148 02:15:32,722 --> 02:15:34,513 ja se huolestuttaa minua vielä enemmän. 1149 02:15:34,514 --> 02:15:35,314 Miksi; 1150 02:15:36,945 --> 02:15:38,745 niin monen ihmisen kanssa? 1151 02:15:39,493 --> 02:15:40,643 Kysytkö tosissasi? 1152 02:15:44,206 --> 02:15:47,106 - Mutta meillä kaikilla on sama tavoite. - Nyt kyllä. 1153 02:15:48,268 --> 02:15:50,918 Mitä tulee tapahtumaan kun lopetamme juoksemisen? 1154 02:16:15,261 --> 02:16:16,286 Ramses... 1155 02:16:18,183 --> 02:16:19,111 suuri. 1156 02:16:29,673 --> 02:16:30,673 Kiitos. 1157 02:16:57,047 --> 02:16:57,897 Gershom. 1158 02:17:49,764 --> 02:17:51,364 Teitkö mitä sanoit? 1159 02:17:53,048 --> 02:17:54,206 Mitä minä sanoin; 1160 02:17:56,275 --> 02:17:57,825 Että vaihtaisit... 1161 02:17:58,164 --> 02:17:59,464 uskosi... 1162 02:18:00,579 --> 02:18:02,079 varata minut. 1163 02:18:03,049 --> 02:18:03,749 Ei 1164 02:18:07,113 --> 02:18:07,913 Hyvä. 1165 02:18:09,273 --> 02:18:12,323 Saatat tarvita sitä enemmän kuin koskaan nyt. 1166 02:18:25,049 --> 02:18:26,449 Keitä he ovat; 1167 02:18:28,522 --> 02:18:29,872 Se on minun kansani. 1168 02:18:38,573 --> 02:18:40,423 Kuka tekee sinut onnelliseksi? 1169 02:18:43,172 --> 02:18:43,872 sinä. 1170 02:18:45,466 --> 02:18:48,356 Mikä on tärkeintä asia elämässäsi? 1171 02:18:50,387 --> 02:18:51,087 sinä. 1172 02:18:51,980 --> 02:18:52,980 olet. 1173 02:18:57,623 --> 02:18:58,973 Milloin jätän sinut? 1174 02:19:02,484 --> 02:19:03,234 Ei koskaan. 1175 02:19:08,244 --> 02:19:09,644 Voinko jatkaa? 1176 02:19:12,654 --> 02:19:13,604 Hän jatkoi. 1177 02:20:25,708 --> 02:20:34,708 F.SUB YOU BEACH... N 3 k r A eli punked666 ----------- www.subs4free.com 1178 02:20:38,709 --> 02:20:40,309 Mitä mieltä olet tästä? 1179 02:20:41,740 --> 02:20:43,140 en tekisi sitä... 1180 02:20:43,755 --> 02:20:45,155 jos en suostuisi. 1181 02:20:47,224 --> 02:20:48,674 Tämä on totta. 1182 02:20:49,695 --> 02:20:51,445 Huomasin tämän sinulle. 1183 02:20:52,637 --> 02:20:54,587 Et ole aina samaa mieltä kanssani. 1184 02:20:55,709 --> 02:20:57,209 etkä sinäkään ole kanssani... 1185 02:20:57,598 --> 02:20:58,948 kuin huomasin. 1186 02:20:59,246 --> 02:21:00,746 Ja silti olet... 1187 02:21:00,886 --> 02:21:02,036 puhumme edelleen. 1188 02:21:03,315 --> 02:21:05,015 Mutta ei enää kauaa. 1189 02:21:09,227 --> 02:21:12,277 Johtaja voi järkyttyä... mutta kivi... 1190 02:21:13,521 --> 02:21:14,638 tulee kestämään. 1191 02:21:16,076 --> 02:21:19,076 Nämä komennot ovat niitä opastaa sinut paikkaasi. 1192 02:21:21,215 --> 02:21:22,465 Jos olet eri mieltä... 1193 02:21:23,293 --> 02:21:25,493 parempi päästää irti vasaraa alas. 1194 02:21:33,206 --> 02:21:39,206 Dialogiesitys / editointi Hot Gatos™ 1195 02:21:41,248 --> 02:21:46,248 ***«Tekstitys: Hot Gatos™»*** 1196 02:21:48,216 --> 02:21:56,217 "Synkronoinnin virheenkorjauksen suorituskyky" Hot Gatos™